Lumaktaw sa bloke ng pangunahing nilalaman
:::

Introduksyon sa programang pagpapanatili ng mga talento para sa pangmatagalang paggamit ng mga migranteng manggagawa


Upang mapunan ang kakulangan sa lakas-paggawa ng mga industriya, opisyal na ipinatupad ng Kagawaran ang "Programa para sa Pangmatagalang Pagpapanatili ng mga Sanay na Migranteng Manggagawa" simula Abril 30, 2022. Naaangkop ito sa mga industriyang kasalukuyang nag-eempleyo ng mga migranteng manggagawa, tulad ng pagmamanupaktura, pagkatay ng hayop (slaughterhouse), konstruksyon, agrikultura, at pangmatagalang pangangalaga (long-term care). Maaaring mag-apply ang mga employer na ilipat ang mga bihasang migranteng manggagawa na nagtrabaho na sa Taiwan nang 6 na taon o higit pa, o mga overseas Chinese at dayuhang mag-aaral na nakakuha ng associate degree o mas mataas pa sa Taiwan, upang maging dayuhang teknikal na lakas-paggawa, basta't nakakatugon sila sa mga kwalipikasyon sa suweldo at teknikal na kondisyon. Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay walang limitasyon sa taon ng pagtatrabaho sa Taiwan, may pagtaas sa suweldo, mas napapahusay ang mga kasanayan, at hindi kailangang magbayad ng Employment Stabilization Fee. Sa hinaharap, pagkatapos magtrabaho ng karagdagang 5 taon, maaari silang mag-apply para sa permanenteng paninirahan (permanent residency).


Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay patuloy na protektado ng Labor Insurance at National Health Insurance. Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa sa mga industriyang sakop ng Labor Standards Act ay maaari ding maging kwalipikado sa lumang sistema ng labor retirement pension kapag sila ay nagretiro sa Taiwan sa hinaharap. Pagkatapos mag-apply ng employer na ilipat ang isang migranteng manggagawa bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa, maaari nilang panatilihin ang mga bihasang talento na kailangan ayon sa kanilang pangangailangan. Ang orihinal na quota ng migranteng manggagawa na nailipat na bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay maaaring gamitin muli upang mag-apply para sa pag-recruit ng bagong migranteng manggagawa. Sa ganitong paraan, tumataas ang kabuuang dayuhang lakas-paggawa ng employer, na tumutulong na maibsan ang pangangailangan sa mga manggagawa.


Programa para sa Pagpapahusay ng Transnasyonal na Teknikal na Lakas-paggawa


Upang higit pang palakasin ang pagpapanatili at pagkuha ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa na kinakailangan ng mga industriya, inilunsad ng Kagawaran ang "Programa para sa Pagpapahusay ng Transnasyonal na Teknikal na Lakas-paggawa" simula Enero 1, 2026. Saklaw nito ang 3 pangunahing hakbang: "pagpapaluwag sa limitasyon ng pagpapanatili ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa," "pagpapasok ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa para sa industriya ng akomodasyon (hotels) at pagkakarga/pag-iimbak ng kargamento sa mga daungan at pantalan," at "pagpapalakas ng kahusayan ng pamahalaan."


1. Pagpapaluwag sa limitasyon ng pagpapanatili ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa: Bukas para sa mga migranteng manggagawa na kwalipikadong lumipat bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa, kung saan ang mga employer ay maaaring mag-apply na panatilihin ang lahat ng mga ito, at ang ratio ng alokasyon ay pinaluwag mula 25% patungong 100%.


2. Pagpapasok ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa mula sa ibang bansa para sa mga partikular na industriya: Pinapayagan ang mga employer sa industriya ng akomodasyon (hotels) at mga daungan/pantalan na magpasok at kumuha ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa mula sa ibang bansa na may partikular na pinag-aralan, karanasan sa trabaho, kakayahan sa wika, at teknikal na kasanayan upang magtrabaho sa Taiwan, sa pamamagitan ng pagtataas ng suweldo ng mga lokal na manggagawa ng NT$2,000.


3. Pagpapalakas ng kahusayan ng pamahalaan: Pagtatatag ng mga opisina sa ibang bansa upang mamahala sa recruitment, pagsusulit sa kasanayan, at tulong sa pagpasok ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa, pati na rin ang pakikipagtulungan sa pamahalaan ng mga bansang pinagmulan upang magkasamang isulong ang direktang pagkuha (direct hiring) at pagsasanay sa mga kasanayan.


Press release: https://www.wda.gov.tw/News_Content.aspx?n=7F220D7E656BE749&sms=E9F640ECE968A7E1&s=B55C7B2F38FFE80D

~
~

Nilalaman :

Sagot: 
Kailangan.Kung ang isang ahensyang tagapamagitan ay hinirang lamang ng mid-level teknikal na lakas-tao upang pangasiwaan ang negosyong serbisyo sa pagtatrabaho, dapat itong isama sa pagsusuri ng ahensya ayon sa mga probisyon ng mga punto ng pagsusuri sa kalidad ng mga ahensya ng pribadong serbisyo sa pagtatrabaho na nakikibahagi sa mga serbisyong multinasyunal na taong tagapamagitan (mula rito ay tinukoy bilang mga punto ng pagsusuri), at ang pagsusuri ay dapat isagawa ayon sa nilalaman ng aytem ng pagsusuri.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/03/21

Nilalaman :

Sagot: 
Hindi naaangkop.Ang pagkalkula ng rate ng hindi alam na kinaroroonan para sa pagpapalit ng mga sertipiko na itinakda sa Iskedyul 1 ng Artikulo 15 ng kasalukuyang regulasyon sa pahintulot at pamamahala ng ahensya ng pribadong serbisyo sa pagtatrabaho ay naaangkop lamang sa permiso sa pagtatrabaho para sa mga migranteng manggagawa.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/03/21

Nilalaman :

Sagot: 
Ayon sa Artikulo 3 tungkol sa mga bayaran at halaga na sinisingil ng mga pribadong ahensya ng serbisyo sa pagtatrabaho, maaaring singilin ng ahensya ang tagapag-empleyo sa mga bayarin ng pagpaparehistro at sa referral na hindi lalampas sa unang buwang suweldo ng dayuhan.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/03/21

Nilalaman :

Sagot: 
Ito ay iligal. Hindi nagampanan nang maayos ng namamagitang ahensya ang mga tungkulin nitong asikasuhin ang mga permiso sa paninirahan ng dayuhan kung kaya't naapektuhan ang mga karapatan at interes ng mga dayuhan. Ang namamagitang ahensya ay pinaghihinalaang lumabag sa Artikulo 40, Talata 1, Aytem 15 ng Employment Service Act at dapat itong patawan ng multa mula NT$60,000 hanggang NT$300,000.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2024/03/26

Nilalaman :

Sagot: 
Ito ay iligal. Tumatanggap ang mga ahensya ng paghirang sa kanila ng mga mid-level skilled workers upang asikasuhin ang mga kinakailangang employment services matapos pumasok ng bansa. Alinsunod sa Artikulo 5 hinggil sa mga bayarin at halagang maaaring singilin ng isang pribadong ahensya para sa mga employment services, ang mga ito ay maaari lamang sumingil mula sa mga dayuhan ng mga service fee na hindi lalagpas sa NT$2,000 bawat taon. Kung sinisingil ng isang ahensya ang dayuhang mid-level skilled worker ng NT$1,500 kada buwan, ito ay lumalabag sa mga probisyon ng Artikulo 40, Talata 1, Aytem 5 ng Employment Service Act.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2024/03/26

Nilalaman :

Sagot: 
Labag sa batas.Ang isang ahensya ng tagapamagitan na tumatanggap ng mid-level na teknikal na lakas-tao para sa negosyong serbisyo sa pagtatrabaho ay dapat pumirma ng nakasulat na kontrata, kung hindi ay lalabag ito sa mga probisyon ng Artikulo 21 hinggil sa mga regulasyon sa pahintulot at pamamahala ng ahensya ng pribadong serbisyo sa pagtatrabaho.Titingnan rin ito ang katayuan bilang isang dayuhan na naghahanap ng trabaho o isang upahang manggagawa, ang ahensya ay paparusahan sa paglabag sa mga regulasyon ng Artikulo 40 Talata 1 Aytem 1 ng Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho o ng parehong batas sa Artikulo 40 Talata 1 Aytem 20.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/03/21

Nilalaman :

Sagot: 
Bibigyan ng priyoridad ang paggawa ng mga bersyon ng multilinggwal para sa mga mahahalagang proyekto sa industriya ng pagmamanupaktura.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/26
  • Petsa ng pag-update :2023/05/26

Nilalaman :

Sagot: 

1. Para sa mga tagapag-empleyo na kumuha ng mid-level teknikal na lakas-tao, ang pag-aplay at pamamahala nito pagkatapos makapasok sa bansa, maliban sa mga nakasaad sa Artikulo 23 at 24 ng pahintulot sa mga tagapag-empleyo na kumuha ng mga dayuhan at mga panukala sa pamamahala at iba pang probisyon, ang prinsipyo ay naaangkop sa mga regulasyon sa mga migrateng dayuhan.Ang mga serbisyo sa pagtatrabaho na tinatanggap ng ahensya ang paghirang ng mga tagapag-empleyo o mid-level teknikal na lakas-tao ay pareho din sa para sa mga migranteng manggagawa.
2. Ayon sa Artikulo 21 ng regulasyon sa pahintulot at pamamahala ng ahensya ng pribadong serbisyo sa pagtatrabaho, ang isang nakasulat na kontrata ay dapat lagdaan upang tanggapin ang paghirang ng mid-level na teknikal na tauhan upang pangasiwaan ang mga serbisyo sa pagtatrabaho.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/03/21