Lumaktaw sa bloke ng pangunahing nilalaman
:::

Introduksyon sa programang pagpapanatili ng mga talento para sa pangmatagalang paggamit ng mga migranteng manggagawa


Upang mapunan ang kakulangan sa lakas-paggawa ng mga industriya, opisyal na ipinatupad ng Kagawaran ang "Programa para sa Pangmatagalang Pagpapanatili ng mga Sanay na Migranteng Manggagawa" simula Abril 30, 2022. Naaangkop ito sa mga industriyang kasalukuyang nag-eempleyo ng mga migranteng manggagawa, tulad ng pagmamanupaktura, pagkatay ng hayop (slaughterhouse), konstruksyon, agrikultura, at pangmatagalang pangangalaga (long-term care). Maaaring mag-apply ang mga employer na ilipat ang mga bihasang migranteng manggagawa na nagtrabaho na sa Taiwan nang 6 na taon o higit pa, o mga overseas Chinese at dayuhang mag-aaral na nakakuha ng associate degree o mas mataas pa sa Taiwan, upang maging dayuhang teknikal na lakas-paggawa, basta't nakakatugon sila sa mga kwalipikasyon sa suweldo at teknikal na kondisyon. Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay walang limitasyon sa taon ng pagtatrabaho sa Taiwan, may pagtaas sa suweldo, mas napapahusay ang mga kasanayan, at hindi kailangang magbayad ng Employment Stabilization Fee. Sa hinaharap, pagkatapos magtrabaho ng karagdagang 5 taon, maaari silang mag-apply para sa permanenteng paninirahan (permanent residency).


Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay patuloy na protektado ng Labor Insurance at National Health Insurance. Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa sa mga industriyang sakop ng Labor Standards Act ay maaari ding maging kwalipikado sa lumang sistema ng labor retirement pension kapag sila ay nagretiro sa Taiwan sa hinaharap. Pagkatapos mag-apply ng employer na ilipat ang isang migranteng manggagawa bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa, maaari nilang panatilihin ang mga bihasang talento na kailangan ayon sa kanilang pangangailangan. Ang orihinal na quota ng migranteng manggagawa na nailipat na bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay maaaring gamitin muli upang mag-apply para sa pag-recruit ng bagong migranteng manggagawa. Sa ganitong paraan, tumataas ang kabuuang dayuhang lakas-paggawa ng employer, na tumutulong na maibsan ang pangangailangan sa mga manggagawa.


Programa para sa Pagpapahusay ng Transnasyonal na Teknikal na Lakas-paggawa


Upang higit pang palakasin ang pagpapanatili at pagkuha ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa na kinakailangan ng mga industriya, inilunsad ng Kagawaran ang "Programa para sa Pagpapahusay ng Transnasyonal na Teknikal na Lakas-paggawa" simula Enero 1, 2026. Saklaw nito ang 3 pangunahing hakbang: "pagpapaluwag sa limitasyon ng pagpapanatili ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa," "pagpapasok ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa para sa industriya ng akomodasyon (hotels) at pagkakarga/pag-iimbak ng kargamento sa mga daungan at pantalan," at "pagpapalakas ng kahusayan ng pamahalaan."


1. Pagpapaluwag sa limitasyon ng pagpapanatili ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa: Bukas para sa mga migranteng manggagawa na kwalipikadong lumipat bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa, kung saan ang mga employer ay maaaring mag-apply na panatilihin ang lahat ng mga ito, at ang ratio ng alokasyon ay pinaluwag mula 25% patungong 100%.


2. Pagpapasok ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa mula sa ibang bansa para sa mga partikular na industriya: Pinapayagan ang mga employer sa industriya ng akomodasyon (hotels) at mga daungan/pantalan na magpasok at kumuha ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa mula sa ibang bansa na may partikular na pinag-aralan, karanasan sa trabaho, kakayahan sa wika, at teknikal na kasanayan upang magtrabaho sa Taiwan, sa pamamagitan ng pagtataas ng suweldo ng mga lokal na manggagawa ng NT$2,000.


3. Pagpapalakas ng kahusayan ng pamahalaan: Pagtatatag ng mga opisina sa ibang bansa upang mamahala sa recruitment, pagsusulit sa kasanayan, at tulong sa pagpasok ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa, pati na rin ang pakikipagtulungan sa pamahalaan ng mga bansang pinagmulan upang magkasamang isulong ang direktang pagkuha (direct hiring) at pagsasanay sa mga kasanayan.


Press release: https://www.wda.gov.tw/News_Content.aspx?n=7F220D7E656BE749&sms=E9F640ECE968A7E1&s=B55C7B2F38FFE80D

~
~

Nilalaman :

Sagot: 
Maaaring pumunta sa “Pahina ng impormasyon ng programa para sa pagpapanatili ng mga dayuhang mid-level na teknikal na lakas-tao” ng Ministri ng Paggawa sa:https://gov.tw/4z4

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/22
  • Petsa ng pag-update :2023/05/26

Nilalaman :

Sagot: 

1. Pagkatapos pumasok sa plataporma ng serbisyong digital sa Ahensya sa Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho ng Ministri ng Paggawa, mag-log in bilang miyembro at tingnan ang mga kurso sa pagsasanay online.
2. Basta nakumpleto mo ang pag-aaral ng bawat kabanata ng online na kurso, at ang naipon na oras ng pag-aaral ay umabot sa higit sa 80% ng mga oras ng kurso, maaari mong makuha ang sertipiko ng mga oras ng pag-aaral ng kurso.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/22
  • Petsa ng pag-update :2023/03/22

Nilalaman :

Sagot: 

1. Kung kailangan makuha ang sertipikasyon ng mga oras ng pag-aaral, dapat tandaan na mag-log in bilang isang miyembro bago tingnan, upang maitala ang iyong mga oras ng pag-aaral.
2. Mga hakbang para mag-log in sa plataporma ng serbisyong digital ng Ahensya sa Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho ng Ministri ng Paggawa: pumasok sa plataporma ng serbisyong digital ng Ahensya sa Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho ng Ministri ng Paggawa → mag-click sa tuktok ng webpage para mag-log in:
3. Para sa mga miyembro ng Taiwan jobs: Mangyaring mag-log in nang direkta at simulan ang panonood at pag-aaral.Mga hindi miyembro ng Taiwan jobs: Mangyaring sumali muna sa Taiwan jobs bilang isang miyembro, at pagkatapos ay mag-log in upang simulan ang panonood at pag-aaral.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/22
  • Petsa ng pag-update :2023/03/22

Nilalaman :

Sagot: 
Bibigyan ng priyoridad ang paggawa ng mga bersyon ng multilinggwal para sa mga mahahalagang proyekto sa industriya ng pagmamanupaktura.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/26
  • Petsa ng pag-update :2023/05/26

Nilalaman :

Sagot: 

1. Ang mga dayuhang manggagawang nagtatrabaho sa intermediate skilled positions sa industriya ay maaaring mag-log in bilang miyembro sa Workforce Development Digital Service Platform, o kaya ay mag-log in sa Foreign National Labor Rights Portal.

Pagkatapos ay piliin ang [Personal Information Maintenance and Learning Record] / [My Learning Record], at maaari nang kumuha ng sertipikasyon ng oras ng pagsasanay sa pamamagitan ng pagpili sa [Learning Hours Certification].

2. Para sa mga dayuhang nakikibahagi sa pangangalaga sa bahay na mid-level na teknikal na trabaho, maaaring pumunta sa website ng mga multinasyunal na karapatan at interes sa paggawa ng Ministri ng Paggawa \ sa pook ng karagdagang pagsasanay para sa mga dayuhang pangangalaga sa bahay, at i-click ang "Pag-print ng sertipiko ng pagkumpleto sa digital na pag-aaral " at makukuha ang sertipiko ng karagdagang pagsasanay sa digital na pag-aaral.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/22
  • Petsa ng pag-update :2025/10/15

Nilalaman :

Sagot: 
Ang kursong pagsasanay sa "Industriya ng patakaran" na kinikilala ng Ministri ng Paggawa ay inaasahang maaaprubahan at ipahayag sa kalagitnaan ng huli ng Mayo bawat taon.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/23
  • Petsa ng pag-update :2023/03/23

Nilalaman :

Sagot: 
Mangyaring makipag-ugnayan sa bintana ng mga kurso sa yunit ng pagsasanay para sa pagpaparehistro, o pumunta sa "Pahina ng impormasyon ng programa para sa pagpapanatili ng mga dayuhang mid-level na teknikal na lakas-tao" ng Ministri ng Paggawa, ang website ay: https://gov.tw/4z4.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/23
  • Petsa ng pag-update :2024/03/26

Nilalaman :

Sagot: 
Oo.Ang dalas ng pagdalo ng trainee ay umabot sa 80%, at nakumpleto ang mga kondisyon sa pagtatapos ng pagsasanay na itinakda ng unit ng pagsasanay, matapos makumpleto ang pagsasanay ay maaaring makuha ang sertipiko ng pagkumpleto ng pagsasanay.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/23
  • Petsa ng pag-update :2023/03/23

Nilalaman :

Sagot: 
(1) Hihilingin ng punong-tanggapan ang Ministri ng Pang-ekonomiyang Affairs, Ministri ng Agham at Teknolohiya, ang Ahensiya ng Konstruksyon at Pagpaplano, at ang Komisyon sa Pampublikong Konstruksyonna at mga kaugnay na sentral awtoridad sa target na negosyo na suriin ang mga pangangailangan ng industriya, at sa mga kategorya ng sertipikasyon na mas malamang na mag-aaplay ang mga migranteng manggagawa, magplanong dagdagan ng mas maraming batch at i-translate ang paksa ng pagsusulit.Sa hinaharap, patuloy na pagbubutihin ang gawaing nauugnay sa pagsusulit, upang mapadali ang pag-aplay ng mga tagapag-empleyo para sa paglipat ng mga migranteng manggagawa sa mid-level teknikal na lakas-tao.
(2) Ang mga kurso ng pagsasanay sa pagtutulungan ng programa sa pang-industriya pamumuhunan ng talentong, pang-industriya sa pag-upgrade at pagbabago kasama ang mga yunit ng pagsasanay sa lingkod ng bayan (kabilang ang mga grupo sa industriya, mga grupo ng unyon ng manggagawa, mga kolehiyo at institusyong pang-bokasyonal na pagsasanay, atbp.), kung ang tagapag-empleyo ay may mga mungkahi para sa programang ito, maaaring gumawa ng mungkahi sa yunit ng pagsasanay, ang aplikasyon ay imumungkahi ng yunit ng pagsasanay sa Pebrero o Oktubre bawat taon.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/26
  • Petsa ng pag-update :2023/05/26

Nilalaman :

Sagot: 
Ito ay pinagkasunduan ng kapwa dayuhan at ng tagapag-empleyo.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/26
  • Petsa ng pag-update :2023/05/26

Nilalaman :

Sagot: 
Maaaring pumunta ang mga tagapag-empleyo sa "migranteng manggagawa dynamic inquiry system" (https://labor.wda.gov.tw/labweb/) tanungin ang bilang ng mga araw ng trabaho ng upahang migranteng manggagawa sa Taiwan, upang mapadali ang aplikasyon sa mid-level teknikal na lakas-tao.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/29
  • Petsa ng pag-update :2023/05/29

Nilalaman :

Sagot: 
Oo, ayon sa pamantayan ng plano ng serbisyo sa pangangalaga sa buhay ng mga dayuhan, ang tagapag-empleyo ay dapat bumili ng insurance sa aksidente para sa nagtatrabahong mid-level na pangangalaga sa bahay.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/29
  • Petsa ng pag-update :2023/05/29

Nilalaman :

Sagot: 
Hindi, ang mga dayuhang puting kuwelyo (propesyonal) ay kabilang sa unang kategorya ng mga dayuhan na itinakda sa Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho, sa kasalukuyan ay hindi pa pinapayagan ng ating bansa ang mga dayuhang puting kuwelyo na lumipat sa pagiging migranteng manggagawa at ng mid-level teknikal na lakas-tao sa loob ng bansa.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/29
  • Petsa ng pag-update :2023/05/29

Nilalaman :

Sagot: 
Ayon sa Artikulo 5 ng mga bayarin at mga pamantayan sa halaga ng serbisyo sa pribadong pagtatrabaho, ang mga serbisyo sa pagtatrabaho para sa tubo na tumatanggap ng paghirang ng mga dayuhan upang pangasiwaan ang mga serbisyo sa pagtatrabaho para sa trabahong tinukoy sa Artikulo 46 Talata 1 Aytem 11 ng Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho ay maaaring mangolekta ng mga bayarin sa pagpaparehistro at sa referral mula sa mga dayuhan, ang kabuuang bayad ay hindi lalampas sa unang buwang suweldo ng dayuhan, ngunit dapat lamang ang may mga katotohanan ng pagpaparehistro at referral ang maaaring singilin.Bilang karagdagan, maaaring singilin ang taunang bayad sa serbisyo na hindi hihigit sa NT2,000.

  • Petsa ng Paglathala :2023/03/25
  • Petsa ng pag-update :2023/03/25

Nilalaman :

Sagot: 
(1) Ang mga aytem sa pagsingil at mga pamantayan ng halaga ng mga ahensya ng serbisyo sa pribadong trabaho (mula rito ay tinutukoy bilang mga pamantayan sa pagsingil) ang Artikulo 2 ay nagsasaad na ang "bayad sa pagpaparehistro" ay para sa bayad na kinakailangan sa pagpaparehistro at paghahanap ng trabaho.Ang " bayad sa referral " ay tumutukoy sa bayad na kinakailangan upang ipareha ang isang naghahanap ng trabaho sa isang tagapag-empleyo upang magtatag ng isang relasyon sa trabaho.Ang Artikulo 3 ng parehong batas ay nagsasaad na kapag ang isang ahensya ng serbisyo sa pagtatrabaho para sa kita (mula rito ay tinutukoy bilang isang ahensyang tagapamagitan) ay tumanggap ng paghirang ng isang tagapag-empleyo upang pangasiwaan ang negosyong serbisyo sa pagtatrabaho, maaari nitong singilin ang tagapag-empleyo ng bayad sa pagpaparehistro at bayad sa pagpapakilala, at ang ang kabuuan singil sa bawat empleyado ay hindi dapat lumampas sa kanyang unang buwang suweldo.Ang Artikulo 5 ng parehong batas ay nagsasaad na kapag tinanggap ng isang ahensyang tagapamagitan ang paghirang ng isang dayuhan upang pangasiwaan ang negosyo ng serbisyo sa pagtatrabaho na tinukoy sa Talata 1 hanggang Talata 7 o Talata 11 ng Artikulo 46, Aytem 1 ng Batas na ito, maaari nitong singilin ang dayuhan ng bayad sa pagpaparehistro at bayad sa pagpapakilala, at ang kabuuan ay hindi lalampas sa unang buwang suweldo ng dayuhan.
(2) Ayon sa nabanggit, ang mga ahensyang tagapamagitan na naniningil ng bayad sa pagpaparehistro at bayad sa pagpapakilala sa mga  “tagapag-empleyo" at "mid-level teknikal na dayuhan" na nag-aaplay ng mid-level teknikal na dayuhan, ay dapat sundin ang "prinsipyo ng pagsingil lamang kapag may katotohanan na serbisyo", ayon sa mga bagay sa serbisyo sa pagtatrabaho na itinalaga ng " tagapag-empleyo " o "mid-level teknikal na dayuhan", ang pamantayan sa pagsingil ayon sa mga probisyon ng Artikulo 3 (tagapag-empleyo) at Artikulo 5 (mid-level teknikal na dayuhan), nasa loob ng tinukoy na pinakamataas na limitasyon, ang parehong partido ay dapat magkasundo sa halaga ng pagpaparehistro at mga bayad sa pagpapakilala.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/29
  • Petsa ng pag-update :2023/05/29