Lumaktaw sa bloke ng pangunahing nilalaman
:::

Introduksyon sa programang pagpapanatili ng mga talento para sa pangmatagalang paggamit ng mga migranteng manggagawa


Upang mapunan ang kakulangan sa lakas-paggawa ng mga industriya, opisyal na ipinatupad ng Kagawaran ang "Programa para sa Pangmatagalang Pagpapanatili ng mga Sanay na Migranteng Manggagawa" simula Abril 30, 2022. Naaangkop ito sa mga industriyang kasalukuyang nag-eempleyo ng mga migranteng manggagawa, tulad ng pagmamanupaktura, pagkatay ng hayop (slaughterhouse), konstruksyon, agrikultura, at pangmatagalang pangangalaga (long-term care). Maaaring mag-apply ang mga employer na ilipat ang mga bihasang migranteng manggagawa na nagtrabaho na sa Taiwan nang 6 na taon o higit pa, o mga overseas Chinese at dayuhang mag-aaral na nakakuha ng associate degree o mas mataas pa sa Taiwan, upang maging dayuhang teknikal na lakas-paggawa, basta't nakakatugon sila sa mga kwalipikasyon sa suweldo at teknikal na kondisyon. Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay walang limitasyon sa taon ng pagtatrabaho sa Taiwan, may pagtaas sa suweldo, mas napapahusay ang mga kasanayan, at hindi kailangang magbayad ng Employment Stabilization Fee. Sa hinaharap, pagkatapos magtrabaho ng karagdagang 5 taon, maaari silang mag-apply para sa permanenteng paninirahan (permanent residency).


Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay patuloy na protektado ng Labor Insurance at National Health Insurance. Ang mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa sa mga industriyang sakop ng Labor Standards Act ay maaari ding maging kwalipikado sa lumang sistema ng labor retirement pension kapag sila ay nagretiro sa Taiwan sa hinaharap. Pagkatapos mag-apply ng employer na ilipat ang isang migranteng manggagawa bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa, maaari nilang panatilihin ang mga bihasang talento na kailangan ayon sa kanilang pangangailangan. Ang orihinal na quota ng migranteng manggagawa na nailipat na bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa ay maaaring gamitin muli upang mag-apply para sa pag-recruit ng bagong migranteng manggagawa. Sa ganitong paraan, tumataas ang kabuuang dayuhang lakas-paggawa ng employer, na tumutulong na maibsan ang pangangailangan sa mga manggagawa.


Programa para sa Pagpapahusay ng Transnasyonal na Teknikal na Lakas-paggawa


Upang higit pang palakasin ang pagpapanatili at pagkuha ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa na kinakailangan ng mga industriya, inilunsad ng Kagawaran ang "Programa para sa Pagpapahusay ng Transnasyonal na Teknikal na Lakas-paggawa" simula Enero 1, 2026. Saklaw nito ang 3 pangunahing hakbang: "pagpapaluwag sa limitasyon ng pagpapanatili ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa," "pagpapasok ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa para sa industriya ng akomodasyon (hotels) at pagkakarga/pag-iimbak ng kargamento sa mga daungan at pantalan," at "pagpapalakas ng kahusayan ng pamahalaan."


1. Pagpapaluwag sa limitasyon ng pagpapanatili ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa: Bukas para sa mga migranteng manggagawa na kwalipikadong lumipat bilang dayuhang teknikal na lakas-paggawa, kung saan ang mga employer ay maaaring mag-apply na panatilihin ang lahat ng mga ito, at ang ratio ng alokasyon ay pinaluwag mula 25% patungong 100%.


2. Pagpapasok ng dayuhang teknikal na lakas-paggawa mula sa ibang bansa para sa mga partikular na industriya: Pinapayagan ang mga employer sa industriya ng akomodasyon (hotels) at mga daungan/pantalan na magpasok at kumuha ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa mula sa ibang bansa na may partikular na pinag-aralan, karanasan sa trabaho, kakayahan sa wika, at teknikal na kasanayan upang magtrabaho sa Taiwan, sa pamamagitan ng pagtataas ng suweldo ng mga lokal na manggagawa ng NT$2,000.


3. Pagpapalakas ng kahusayan ng pamahalaan: Pagtatatag ng mga opisina sa ibang bansa upang mamahala sa recruitment, pagsusulit sa kasanayan, at tulong sa pagpasok ng mga dayuhang teknikal na lakas-paggawa, pati na rin ang pakikipagtulungan sa pamahalaan ng mga bansang pinagmulan upang magkasamang isulong ang direktang pagkuha (direct hiring) at pagsasanay sa mga kasanayan.


Press release: https://www.wda.gov.tw/News_Content.aspx?n=7F220D7E656BE749&sms=E9F640ECE968A7E1&s=B55C7B2F38FFE80D

~
~

Nilalaman :

Sagot:
Upang malutas ang kakulangan ng mga lokal na talento sa industriya, at mapanatili ang mga bihasang migranteng manggagawa na nagtrabaho sa ating bansa ng isang tiyak na tagal ng panahon, at ang mga dayuhang estudyante na may associate degree o mas mataas na nililang sa mataas na edukasyon sa ating bansa, inaprubahan ng Executive Yuan noong Pebrero 17, 2022, ang ""Programa ng pagpapanatili ng dayuhang mid-level teknikal na lakas-tao"" (tinukoy bilang programa ng pagpapanatili ng mga talento para sa pangmatagalang paggamit ng mga migranteng manggagawa), nang hindi naaapektuhan ang mga karapatan sa trabaho at sahod ng ating mamamayan, alinsunod sa Artikulo 46 Aytem 1 Talata 11 ng Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho: “Ang iba dahil sa espesyal na katangian ng trabaho at kakulangan ng gayong mga talento sa loob ng bansa, may tunay na pangangailangan na kumuha ng mga dayuhan upang gawin ang trabaho, at matapos maaprubahan ng sentral na karampatang awtoridad”, ang mga tagapag-empleyo ang mag-aaplay para sa pagkuha ng mga kwalipikadong migranteng manggagawa at mga dayuhang estudyante upang makisali sa mga mid-level na teknikal na trabaho.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/06
  • Petsa ng pag-update :2023/03/25

Nilalaman :

Sagot:
Mga dayuhang tumutugon sa isa sa mga sumusunod na kondisyon ay maaaring mag-aplay ang tagapag-empleyo:

1. Kasalukuyang nagtatrabaho na mga dayuhan (tinutukoy dito bilang migranteng manggagawa) na nagtatrabaho alinsunod sa Aytem 8 hanggang 10 Talata 1 Artikulo 46 ng Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho, at patuloy na nagtrabaho nang higit sa 6 na taon o kaya ay nagtrabaho sa parehong employer nang mahigit 6 taon na kabuuan.
2. Mga nagbabalik na migranteng manggagawang nakatanggap ng trabaho na noong umalis ay nagtrabaho na ng 6 na taon pataas sa Taiwan. Ang kabuuang panahon ng pagtrabaho ay 11 na taon at 6 na buwan pataas.
3. Mga migranteng manggagawa na nagtrabaho nang mahigit 11 taon at 6 na buwan at lumabas na ng bansa.
4. Mga dayuhang estudyante, overseas Compatriot o iba pang Chinese na estudyante na nagtapos sa mga kolehiyo at unibersidad sa ating bansa at nakakuha ng associate degree o mas mataas.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/06
  • Petsa ng pag-update :2024/03/25

Nilalaman :

Sagot: Naaangkop.
1. Mga migranteng manggagawang bumalik ng Taiwan upang magtrabaho matapos umalis ng bansa na nagtatrabaho rito ng 6 na magkakasunod na taon o nagtatrabaho sa parehong employer, o may kabuuang 11 na taon at 6 na buwan nang nagtatrabaho sa Taiwan ay maaaring aplayan ng employer bilang isang mid-level skilled worker.
2. Para sa mga migranteng manggagawang nagtrabaho na sa Taiwan ng kabuuang 11 na taon at 6 na buwan pataas ngunit umalis na ng bansa, maaari lamang mag-aplay at bumalik ng Taiwan upang magtrabaho sa mga mid-level na trabaho sa ilalim ng dati nitong employer. Ngunit, kung ang manggagawang ito ay nasa larangan ng mid-level na pangangalaga ng isang tahanan, ang employer, mga kamag-anak sa ikatlong degree ng inaalagaan, o kung ang inaalagaan ay walang mga kamag-anak sa Taiwan, atbp. na tumutugon sa mga kwalipikasyong nakasaad sa Paragraph 5 ng Artikulo 43 ng Employer's Licensing and Management Regulations for Employing Foreigners, ay maaari ring magsumit ng aplikasyon.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/06
  • Petsa ng pag-update :2024/03/25

Nilalaman :

Sagot: 
Ang kasalukuyang bukas na mga kategorya ng dayuhang mid-level na teknikal na lakas-tao ay limitado sa trabaho sa pangingisda sa karagatan, gawain sa pagmamanupaktura, trabaho ng pangangatay, gawain sa konstruksiyon (kabilang ang pampublikong inhenyeriya, pangunahing konstruksyong inhenyeriyang sibil, at mga pangkalahatang konstruksyon), outreach na gawaing pang-agrikultura, gawain pang-agrikultura (kabilang ang agrikultural na pagkain, pangungubat, pangangalaga ng mga hayop, pagsasakang pangtubig, at gawain sa mga palaisdaan), trabaho sa pangangalaga sa institusyon, at trabaho sa pangangalaga sa bahay.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/06
  • Petsa ng pag-update :2023/11/28

Nilalaman :

Sagot: 
Binago ng Ministeryong ito ang mga intermediyang regulasyon noong Oktubre 15, 2012 at binuksan ang mga mid-level na teknikal na trabaho sa mga larangan ng pangkalahatang konstruksyon, teknikal na pangungubat, pangangalaga ng mga hayop, at pagsasakang pangtubig. Bilang karagdagan, kung may iba pang mga pangunahing industriya sa hinaharap, ang itinalaga ng sentral awtoridad sa target na negosyo at napagkasunduan ng punong-tanggapan ay isasama sa rolling review ang mid-level sa bukas na industriya.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/06
  • Petsa ng pag-update :2023/11/28

Nilalaman :

Sagot:
1. Kung sa loob ng panahong may bisa ang employment permit, ang isang migranteng manggagawa ay bumalik ng Taiwan matapos umuwi sa kanyang sariling bansa upang bumisita ng mga kamag-anak, nanatili sa ibayong dagat nang dahil sa pandemya o iba pang espesyal na kadahilanan, o kaya ay matapos aprubahan ng Ministrong ito ay nasa loob ng bansa habang naghihintay ng pagpalit ng employer alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 59, Paragraph 1 ng Employment Service Act, ay tinuturing na patuloy na nagtatrabaho at maaaring mag-aplay para sa mga mid-level na teknikal na trabaho.
2. Kung ang isang migranteng manggagawa ay nagtatrabaho para sa parehong employer nang may kabuuang 6 na taon maaari itong mag-aplay. Hindi nito kinakailangan ng 6 na magkakasunod na taon ng pagtatrabaho.

  • Petsa ng Paglathala :2023/05/26
  • Petsa ng pag-update :2024/03/25

Nilalaman :

Sagot: 
Walang limitasyon sa bilang ng mga taon.

Ayon sa Artikulo 52 ng Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho, ang mga tagapag-empleyo na kumukuha ng dayuhang mid-level na teknikal na lakas-tao ang pinakamatagal ay 3 taon bawat oras. pagkatapos ng pag-expire ng panahon, ang tagapag-empleyo na nakakatugon sa mga kwalipikasyon ay maaaring mag-aplay muli, at walang limitasyon sa kabuuang taon ng pagtatrabaho ng mga dayuhang nagtatrabaho sa Taiwan.

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/03/14

Nilalaman :

Sagot: 
Ayon sa Articles 53 at 59 ng Batas sa Serbisyo sa Pagtatrabaho, ang permiso sa pagtatrabaho ng mga dayuhang mid-level na teknikal na lakas-tao ay nasa loob ng panahon ng bisa, na may pahintulot sa mga kadahilanang hindi nauugnay sa dayuhan, saka lang maaaring magpalit ng tagapag-empleyo o trabaho.Ang mga pamamaraan para sa pag-aaplay sa pagpapalit ng mga tagapag-empleyo ng mid-level na teknikal na lakas-tao ay kapareho ng sa pagpapalit ng mga tagapag-empleyo sa kasalukuyang mga migranteng manggagawa.
 

  • Petsa ng Paglathala :2022/07/07
  • Petsa ng pag-update :2023/05/26