跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/10/07更新日期:2026/10/07
標題:LINE@移點通-【別讓同情心成為詐騙集團的工具!】-多國語言版

內容:

▍別讓同情心成為詐騙集團的工具!

詐騙集團除了假交易,還會編造各種緊急故事,例如:

•帳戶被凍結了

•家人生病急需用錢

•小孩等著開刀

•因為你操作失誤造成損失

目的只有一個──讓你緊張、愧疚,失去判斷能力

請注意,真正的交易平台,不會要求你因為他人的理由,一再操作帳戶或匯款

遇到可疑情況,先停止操作再查證,如有疑問請撥打165反詐騙專線查證,如需通譯服務請撥打1955

 

英文版

▍Don't let scammers manipulate your feelings of sympathy

Other than engaging in fake transactions, scammers also make up all kinds of fake emergency situations to try and persuade people to “help” them. Examples include

•My bank account has been frozen

•A family member is sick and urgently needs money for medicine or treatment

•My child needs surgery

•An error you made cost me financial losses

Their goal is to make you feel anxious or guilty, thereby causing you to make irrational judgments

Always be vigilant

No legitimate transaction platforms will ever ask you to repeatedly access your account or make transfers because of someone else's circumstances

When you encounter a suspicious situation, verify the information before taking any action. If you have any questions, 
call the 165 Anti-fraud Hotline for verification. If you need interpretation services, call the 1955 Hotline

 

印尼文版

▍Jangan Sampai Simpati Anda Dijadikan Sebagai Alat Sindikat Penipuan

Selain transaksi palsu, sindikat penipuan juga dapat mengarang berbagai cerita situasi darurat, seperti

•Rekening bank dibekukan

•Ada keluarga yang sakit dan membutuhkan cepat uang

•Anak sedang menunggu untuk dioperasi

•Karena kesalahan pengoperasian Anda sehingga menyebabkan kerugian

Tujuannya hanya satu ── supaya Anda panik, merasa bersalah, kehilangan kemampuan untuk menilai

Harap perhatian

Platform perdagangan yang bisa dipercaya tidak akan meminta Anda untuk berulang kali melakukan transaksi atau mentransfer uang dengan alasan diberikan kepada orang lain

Jika mendapati situasi yang mencurigakan, segera hentikan pengoperasian dan periksa kembali. Apabila ada pertanyaan, silakan menghubungi hotline anti penipuan 165 untuk verifikasi, jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan hubungi 1955

 

越南文版

▍Đừng để lòng thương cảm trở thành công cụ của các nhóm lừa đảo 

Ngoài các chiêu trò giao dịch giả, các nhóm lừa đảo còn bịa ra nhiều câu chuyện khẩn cấp, chẳng hạn như

•Tài khoản ngân hàng bị đóng băng

•Người nhà bị bệnh, đang cần tiền gấp

•Con nhỏ đang chờ phẫu thuật

•Bạn thao tác sai nên đã gây ra thiệt hại

Mục đích duy nhất là khiến bạn hoang mang, cảm thấy tội lỗi và mất khả năng phán đoán

Hãy lưu ý

Một nền tảng giao dịch hợp pháp sẽ không yêu cầu bạn liên tục thao tác trên tài khoản hoặc chuyển tiền, chỉ vì những lý do liên quan đến người khác

Khi gặp tình huống đáng ngờ, hãy dừng mọi thao tác và kiểm tra, xác minh thông tin. Nếu có nghi vấn, hãy gọi đường dây chống lừa đảo 165 để được xác minh. Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, vui lòng gọi 1955

 

泰文版

▍อย่าปล่อยให้ความเห็นอกเห็นใจ กลายเป็นเครื่องมือของมิจฉาชีพ

นอกจากการหลอกให้ซื้อขายสินค้าหรือบริการแล้ว มิจฉาชีพยังอาจสร้างเรื่องราวฉุกเฉินต่าง ๆ ขึ้นมา เช่น

•บัญชีถูกอายัด

•คนในครอบครัวป่วย ต้องใช้เงินด่วน

•ลูกกำลังรอเข้ารับการผ่าตัด

•คุณทำรายการผิดพลาดทำให้เกิดความเสียหาย

เป้าหมายมีเพียงอย่างเดียวคือ ทำให้คุณรู้สึกกังวล รู้สึกผิด และสูญเสียความสามารถในการพิจารณาไตร่ตรอง

โปรดระวัง

แพลตฟอร์มซื้อขายที่ถูกต้องตามกฎหมายจะไม่ขอให้คุณทำรายการหรือโอนเงินซ้ำ ๆ เพียงเพราะเหตุผลหรือปัญหาของผู้อื่น

หากพบสถานการณ์ที่น่าสงสัย ให้หยุดทำรายการจากนั้นตรวจสอบข้อมูลให้แน่ชัด หากมีข้อสงสัย สามารถโทรตรวจสอบได้ที่สายด่วนป้องกันมิจฉาชีพ 165 หากต้องการล่ามช่วยแปลภาษา โปรดโทร 1955