內容:
▍醫院人潮多,口罩防護不可少
醫院內可能接觸到較多病人,陪同就醫或進出醫療院所時或自己有身體不適症狀時,請務必配戴口罩
提醒您
•咳嗽或打噴嚏時,用衛生紙或手肘遮住口鼻
•勤洗手,避免用手觸摸眼、鼻、口
•與有症狀者保持適當距離
英文版
▍Hospitals are often crowded, always wear a face mask
Visiting a hospital brings you into contact with multiple patients. When accompanying someone to a medical appointment, visiting a healthcare facility, or if you feel ill, always wear a face mask
Remember
•When coughing or sneezing, cover your mouth and nose with a tissue or your elbow
•Wash your hands thoroughly and do not touch your eyes, nose and mouth
•Keep an appropriate distance from people who display symptoms of illness
印尼文版
▍Banyak Orang di Rumah Sakit, Lindungi Diri dengan Menggunakan Masker
Dalam rumah sakit kemungkinan melakukan kontak dengan orang sakit lebih banyak, saat menemani ke rumah sakit atau keluar masuk institusi medis atau Anda sendiri bergejala tidak enak badan, maka harus memakai masker mulut.
Mengingatkan Anda
•Saat batuk atau bersih, gunakan tisu atau tangan untuk menutup hidung dan mulut
•Sering mencuci tangan, hindari menyentuh mata, hidup dan mulut dengan tangan
•Menjaga jarak dengan orang yang bergejala
越南文版
▍Bệnh viện đông người, đeo khẩu trang để bảo vệ bản thân là điều cần thiết
Trong bệnh viện có thể có nhiều người bệnh, vì vậy khi đi cùng người khác đến khám bệnh, ra vào các cơ sở y tế hoặc khi bản thân có triệu chứng không khỏe, hãy nhớ đeo khẩu trang.
Lưu ý:
•Khi ho hoặc hắt hơi, hãy dùng khăn giấy hoặc khuỷu tay che miệng và mũi.
•Thường xuyên rửa tay, tránh dùng tay chạm vào mắt, mũi và miệng.
•Giữ khoảng cách phù hợp với người đang có triệu chứng bệnh.
泰文版
▍โรงพยาบาลมีผู้คนพลุกพล่าน ควรป้องกันตนเองด้วยการสวมหน้ากาก
ภายในโรงพยาบาลอาจมีโอกาสสัมผัสหรือใกล้ชิดกับผู้ป่วยจำนวนมาก หากต้องพาผู้อื่นไปพบแพทย์ เข้า-ออกสถานพยาบาล หรือเมื่อตนเองมีอาการไม่สบาย โปรดสวมหน้ากากอนามัย
คำแนะนำ
•เมื่อไอหรือจาม ให้ใช้กระดาษทิชชูหรือข้อพับแขนปิดปากและจมูก
•ล้างมือบ่อย ๆ และหลีกเลี่ยงการใช้มือสัมผัสดวงตาจมูก และปาก
•รักษาระยะห่างที่เหมาะสมจากผู้ที่มีอาการป่วย