跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/07/17更新日期:2026/07/18
標題:LINE@移點通-【遇到職場霸凌可以這樣做】-多國語言版

內容:

▍遇到職場霸凌可以這樣做

依臺灣法律規定,勞工如在工作中遭受身體或精神上的不法侵害,包括職場霸凌、辱罵及恐嚇等情況,提醒您:

先保留對話、訊息等相關證據

優先向公司內部提出申訴

若雇主未妥善處理,可向工作地的勞動檢查機構申訴

如涉及傷害、恐嚇、公然侮辱或誹謗等情形,也可能涉及刑事責任,將由司法機關依法處理

 

英文版

▍What to do if you experience workplace bullying

In Taiwan, if a worker is subjected to illegal physical or mental abuse at work, including workplace bullying, verbal abuse or intimidation he or she should:

Preserve related evidence, including conversations, messages or other records

File a complaint with the company

If the employer fails to handle the matter properly, file a complaint with the labor inspection authority in the area where you work

If the conduct involves physical assault, intimidation, public insults or defamation, criminal liability could be involved. In such cases the judicial authorities will handle the matter in accordance with the law

 

印尼文版

▍Menghadapi Perundungan di Tempat Kerja, Dapat Melakukan Hal Ini

Berdasarkan hukum di Taiwan, apabila pekerja mengalami pelecehan fisik atau mental yang melanggar hukum saat menjalankan tugas pekerjaannya, mencakup perundungan di tempat kerja, penghinaan dan intimidasi serta lainnya, Anda diingatkan:

Untuk menyimpan bukti terkait seperti percakapan, pesan dan lainnya

Memprioritaskan pelaporan kejadian ke bagian internal perusahaan

Jika pemberi kerja tidak menanganinya dengan baik, maka dapat melaporkan ke lembaga pengawasan ketenagakerjaan setempat

Apabila terjadi cedera, intimidasi, penghinaan di depan umum atau pencemaran nama baik dan lainnya, maka juga mungkin ditangani otoritas berwenang untuk meminta pertanggungjawaban sesuai dengan hukum yang berlaku

 

越南文版

▍Xử lý thế nào khi bị bắt nạt nơi công sở

Theo quy định của pháp luật Đài Loan, nếu bị xâm hại về mặt thể xác hoặc tinh thần trong lúc làm việc, bao gồm các trường hợp như bắt nạt, lăng mạ và đe dọa nơi công sở, xin lưu ý:

Chủ động lưu lại bằng chứng liên quan như cuộc trò chuyện, tin nhắn

Ưu tiên nộp đơn khiếu nại trong công ty

Nếu người sử dụng lao động không xử lý thỏa đáng, bạn có thể khiếu nại lên Cơ quan Thanh tra Lao động tại nơi làm việc

Nếu vụ việc có liên quan đến các hành vi như gây thương tích, đe dọa, nhục mạ công khai hoặc bôi nhọ danh dự..., có thể phải chịu trách nhiệm hình sự và sẽ do cơ quan tư pháp xử lý theo pháp luật

 

泰文版

▍เมื่อถูกกลั่นแกล้งในที่ทำงาน ควรทำอย่างไร

ตามกฎหมายไต้หวัน หากลูกจ้างถูกละเมิดทางร่างกายหรือจิตใจระหว่างการทำงาน เช่น การกลั่นแกล้งในที่ทำงาน ด่าทอ หรือข่มขู่ ขอแนะนำให้ดำเนินการดังนี้

เก็บรักษาหลักฐาน อาทิ บันทึกการสนทนา ข้อความ หรืออื่น ๆ

ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อบริษัทหรือหน่วยงานภายในก่อน

หากนายจ้างไม่ดำเนินการแก้ไขอย่างเหมาะสม สามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานตรวจแรงงานในพื้นที่ทำงานได้

หากเกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกาย ข่มขู่ ดูหมิ่นในที่สาธารณะ หรือหมิ่นประมาท อาจเข้าข่ายความผิดทางอาญา จะถูกดำเนินการตามกฎหมายโดยหน่วยงานด้านกระบวนการยุติธรรมต่อไป