跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/06/11更新日期:2026/06/13
標題:LINE@移點通-【無號誌路口要注意】-多國語言版

內容:

▍無號誌路口要注意

在沒有紅綠燈的路口,車輛一定要先停下來,讓行人優先通過

行人過馬路時,要記得停看聽,在安全地點等待,注意來車與警示聲音再通行

駕駛人請減速、停車觀察,並注意周圍環境,避免搶快通過造成危險

養成停讓習慣讓道路更安全

 

英文版

▍Be vigilant at intersections without signals 

At intersections without traffic lights, drivers are required to come to a complete stop and give right of way to pedestrians.

When crossing the street, pedestrians should remember to stop, look, and listen. Wait in a safe location, watch for approaching vehicles, and pay attention to warning sounds before crossing.

Drivers must slow down, stop to check for pedestrians and other road users, and remain aware of their surroundings. Do not rush through intersections, as doing so can create dangerous situations.

Always stopping and yielding makes the roads safer for everyone.

 

印尼文版

▍Waspada di Persimpangan Jalan Tanpa Rambu Lalu Lintas

Di persimpangan jalan tanpa lampu lalu lintas, kendaraan wajib berhenti dulu dan memprioritaskan pejalan kaki menyeberang.

Ketika menyeberang jalan, pejalan kaki harus berhenti, melihat, dan mendengarkan, menunggu di tempat yang aman, dan memerhatikan kendaraan yang datang serta suara peringatan yang ada, baru kemudian menyeberang.

Para pengemudi dimohon untuk mengurangi kecepatan, berhenti dan mengamati kondisi sekitar, serta memerhatikan lingkungan di sekitar, hindari melintas secara terburu-buru dan mengakibatkan risiko.

Kembangkan kebiasaan untuk berhenti dan memberikan jalan, agar jalan menjadi lebih aman.

 

越南文版

▍Cần cẩn trọng tại các giao lộ không có đèn tín hiệu giao thông

Tại các giao lộ không có đèn tín hiệu giao thông, xe cộ nhất định phải dừng lại trước, nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ qua đường.

Khi băng qua đường, người đi bộ cần ghi nhớ nguyên tắc: dừng, quan sát, nghe, đứng chờ ở vị trí an toàn, chú ý xe cộ đang đi tới và các âm thanh cảnh báo trước khi tiếp tục qua đường.

Người điều khiển phương tiện giao thông nên giảm tốc độ, dừng xe để quan sát, và chú ý đến môi trường xung quanh, tránh cố vượt nhanh gây nguy hiểm.

Hãy hình thành thói quen dừng và nhường đường để giao thông an toàn hơn.

 

泰文版

▍ทางแยกไม่มีสัญญาณไฟ ต้องระวัง

เมื่อถึงทางแยกที่ไม่มีไฟจราจร รถทุกคันต้องหยุด และให้คนเดินเท้าผ่านก่อน

ขณะข้ามถนน คนเดินเท้าควร หยุด ดู ฟังรอในจุดที่ปลอดภัยสังเกตรถที่กำลังมาและฟังเสียงสัญญาณเตือนก่อนข้าม

ผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วหยุดเพื่อสังเกตและระวังสภาพรอบข้าง หลีกเลี่ยงการรีบขับผ่านจนก่อให้เกิดอันตราย

สร้างนิสัยการหยุดให้ทาง เพื่อให้ถนนปลอดภัยยิ่งขึ้น