跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/05/23更新日期:2026/05/26
標題:LINE@移點通-【工作場所跌倒災害預防】-多國語言版

內容:

▍工作場所跌倒災害預防

上下樓梯記得扶扶手

地面濕滑要小心行走

通道保持乾淨,不要堆放物品

穿防滑、合腳的工作鞋

使用手機宜定點,切勿邊走邊滑手機

請多注意環境安全,如果發現地面濕滑或通道阻塞,記得立即處理或提醒他人

 

英文版

▍Preventing falling accidents in the workplace

When going up or down stairs always hold the handrail

Be careful when walking on wet or slippery surfaces

Ensure walkways are clean and not used to pile objects

Always wear well-fitting anti-slip work shoes or boots

Only use your phone when stood still, never when walking

Pay close attention to safety in the work environment. If you find the floor is slippery or walkways are blocked, deal with the situation immediately or notify others to do so

 

印尼文版

▍Pencegahan Kecelakaan Terjatuh di Tempat Kerja

Ingat untuk memegang erat pegangan tangga saat naik atau turun tangga

Berjalan dengan hati-hati di lantai yang licin

Menjaga kebersihan lorong jalan, jangan menumpuk barang 

Memakai sepatu kerja yang sesuai dan tidak licin

Menggunakan ponsel pada titik tertentu, jangan berbicara telpon sambil berjalan

Harap perhatikan keamanan lingkungan sekitar. Ingat untuk segera membereskan atau mengingatkan orang lainnya apabila mendapati lantai yang licin atau lorong jalan terhalang

 

越南文版

▍Phòng ngừa tai nạn té ngã tại nơi làm việc

Khi lên xuống cầu thang nhớ vịn tay vịn.

Đi lại cẩn thận trên sàn ướt, trơn trượt. 

Giữ lối đi sạch sẽ, không để đồ vật cản trở.

Mang giày làm việc vừa vặn, chống trượt.

Chỉ sử dụng điện thoại khi đứng yên, không vừa đi vừa dùng điện thoại.

Hãy luôn chú ý an toàn môi trường xung quanh. Nếu phát hiện sàn nhà trơn trượt hoặc lối đi bị chắn, hãy xử lý ngay hoặc nhắc nhở người khác.

 

泰文版

▍การป้องกันอุบัติเหตุการลื่นล้มในสถานที่ทำงาน

ขึ้นลงบันไดควรจับราวบันไดทุกครั้ง

ระวังการเดินบนพื้นลื่น

รักษาทางเดินให้สะอาด อย่าวางสิ่งของกีดขวาง

สวมรองเท้าทำงานที่กันลื่นและพอดีกับเท้า

การใช้โทรศัพท์ควรหยุดอยู่กับที่ ห้ามเดินไปเล่นมือถือไป

โปรดใส่ใจความปลอดภัยของสภาพแวดล้อม หากพบว่าพื้นลื่นหรือทางเดินมีสิ่งกีดขวาง ควรรีบจัดการหรือแจ้งเตือนผู้อื่นทันที