內容：
▍回臺入境要注意！攜帶電子煙是違法行為
自112年3月22日起，全面禁止攜帶電子煙與加熱菸入境！
或許這些菸品在其他國家合法，但臺灣是未核准的，一經查獲，將面臨新臺幣5萬至500萬元罰鍰，並當場銷毀！
請各位在臺工作的移工朋友提醒自己與親友：入境臺灣，絕對不要攜帶電子煙與加熱菸，避免受罰！
英文版
▍On returning to Taiwan be aware bringing E-cigarettes into the country is illegal
On March 22, 2023, bringing E-cigarettes and heated tobacco products into Taiwan was strictly prohibited
These tobacco products might be legal in other countries, but they are not permitted in Taiwan and if found can result in a fine of NT$50,000 to NT$5 million. The items will also be confiscated and destroyed
Foreign workers in Taiwan should remember and tell their friends not to bring E-cigarettes and heated tobacco products into the country to avoid being fined
印尼文版
▍Yang Harus Diperhatikan Saat Kembali Masuk ke Taiwan! Membawa Rokok Elektronik Adalah Tindakan Pelanggaran
Mulai 22 Maret 2023, rokok elektronik dan rokok yang dipanaskan dilarang membawa masuk ke Taiwan
Mungkin rokok-rokok ini diperbolehkan di negara lain, tetapi Taiwan tidak menyetujuinya, apabila ditemukan maka akan didenda sebesar NT$50.000 – NT$5.000.000, dan barang akan dimusnahkan di tempat!
Harap para pekerja migran yang bekerja di Taiwan mengingatkan diri sendiri dan teman-teman: Masuk ke Taiwan sama sekali tidak boleh membawa rokok elektronik dan rokok yang dipanaskan, agar terhindar dari hukuman!
越南文版
▍Lưu ý khi nhập cảnh Đài Loan! Mang theo thuốc lá điện tử là vi phạm pháp luật
Từ ngày 22/3/2023, cấm nhập khẩu thuốc lá điện tử và thuốc lá nung nóng vào Đài Loan.
Mặc dù những sản phẩm này có thể hợp pháp ở các quốc gia khác, nhưng chúng không được chấp thuận tại Đài Loan. Khi bị phát hiện, sẽ bị phạt từ 50.000 – 5 triệu Đài tệ và phải bị tiêu hủy ngay tại chỗ.
Hãy tự nhắc nhở bản thân và người thân, bạn bè: Khi nhập cảnh Đài Loan, tuyệt đối không mang theo thuốc lá điện tử hoặc thuốc lá nung nóng để tránh bị phạt!
泰文版
▍โปรดระวัง ! การพกพาบุหรี่ไฟฟ้าเข้าไต้หวันถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
ตั้งแต่วันที่ 22 มีนาคม 2566 เป็นต้นไป ไต้หวันประกาศห้ามนำเข้าบุหรี่ไฟฟ้าและบุหรี่แบบให้ความร้อนโดยเด็ดขาด!
แม้บุหรี่ประเภทนี้อาจถูกกฎหมายในบางประเทศ แต่ในไต้หวันยังไม่ได้รับการอนุญาต หากถูกตรวจพบจะถูกปรับเป็นเงินตั้งแต่ 50,000 - 5,000,000 เหรียญไต้หวัน และดำเนินการทำลายทันที!
ขอให้เพื่อนแรงงานต่างชาติที่ทำงานในไต้หวันทุกท่าน ช่วยเตือนตนเองและญาติมิตรว่า : ห้ามนำบุหรี่ไฟฟ้าและบุหรี่แบบให้ความร้อนติดตัวเข้ามาในไต้หวันโดยเด็ดขาด เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษ