LINE@移點通-【中秋節快樂】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2024/09/17更新日期:2024/10/17
標題:LINE@移點通-【中秋節快樂】-多國語言版

內容:

▍中秋節快樂

雖然遠離故鄉

月亮依舊照亮我們前行

祝大家工作順利平安健康 · 心想事成


英文版

▍Happy Mid-Autumn Festival

Even though far from home the full moon lights our way.

The Ministry of Labor wishes all foreign workers the best at work, good health,  peace in all things and may all your wishes come true.


印尼文版

▍Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur

Walaupun jauh dari tanah air, tetapi sinar rembulan tetap akan menerangi jalan di depan kita

Semoga kita semua diberikan kelancaran dalam pekerjaan, keselamatan dan kesehatan,dan semua keinginan kita dapat terwujud.


越南文版

▍Tết Trung Thu vui vẻ!

Dù ở xa nhà nhưng trăng vẫn soi đường cho chúng ta tiến về phía trước

Chúc các bạn công việc thuận lợi, bình an, mạnh khỏe và ước gì được nấy.


泰文版

▍สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์

แม้จะจากบ้านมาไกลแต่พระจันทร์ยังคงส่องแสงนำทาง

เส้นทางชีวิตของเรา ขออวยพรให้ทุกท่านทำงานอย่างราบรื่น

สุขภาพแข็งแรง คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา