LINE@移點通-安全行駛路口不闖紅燈【行駛路口 不闖紅燈】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2024/09/21更新日期:2024/10/09
標題:LINE@移點通-安全行駛路口不闖紅燈【行駛路口 不闖紅燈】-多國語言版

內容:

▍安全行駛路口不闖紅燈

行經路口時黃燈轉紅燈

2種狀況教你如何應對

狀況一:已進入到路口請依速限繼續行駛

狀況二:沒有超過停止線就是要減速停止

提醒您,騎乘微型電動車若不依規定停車或通過交岔路口,處新臺幣300元以上1200元以下罰鍰


英文版

▍Drive safely at intersections,always stop at a red light

How to respond in the following situations when approaching an intersection and the yellow light turns red

Situation 1 :If you have already entered the intersection,continue driving in accordance with the speed limit.

Situation 2 :If you are behind the stop line,reduce speed and stop

Drivers of mini electric two-wheel vehicles who fail to stop or do not traversethe intersection in accordance with regulations will be fined NT$300-NT$1,200


印尼文版

▍Keselamatan Berkendaraan di Persimpangan Jalan,Tidak Menerobos Lampu Merah

Saat melalui persimpangan di mana rambu lalu lintas lampu kuning berubah menjadi lampu merah 

Mengajarkan Anda menghadapi 2 situasi berikut

Situasi 1 :Sudah memasuki persimpangan jalan, harap tetap terus mengendarai dengan batasan kecepatan yang ditentukan

Situasi 2 :Belum melewati garis berhenti, maka kurangi kecepatan dan berhenti

Mengingatkan Anda, saat mengendarai kendaraan roda dua listrik mikro, apabila tidak mengikuti peraturan berhenti atau melewati persimpangan jalan, maka akan dikenakan denda NT$300 – NT$1.200


越南文版

▍Lái xe an toàn tại giao lộ, không vượt đèn đỏ

Khi đi qua giao lộ, đèn vàng chuyển sang đỏ 

Hướng dẫn bạn cách đối phó 2 loại tình huống 

Tình huống 1:Đã đi vào giao lộ thì tiếp tục lái xe theo tốc độ cho phép.

Tình huống 2:Nếu chưa vượt qua vạch dừng thì phải giảm tốc độ và dừng lại.

Xin nhắc nhở, nếu bạn đi xe máy điện hai bánh loại nhỏ mà không dừng lại hoặc đi qua ngã ba đường theo quy định, sẽ bị  phạt từ 300 - 1.200 Đài tệ.


泰文版

▍ขับขี่ผ่านทางแยกอย่างปลอดภัย ไม่ฝ่าไฟแดง

เจอไฟเหลืองกำลังเปลี่ยนเป็นไฟแดง

แนะวิธีปฏิบัติเมื่อเผชิญกับ 2 สถานการณ์ดังนี้

สถานการณ์ที่  1 :อยู่กลางทางแยก ขับต่อไปด้วยความเร็วที่กำหนด

สถานการณ์ที่  2 :ยังไม่ถึงเส้นแนวหยุดชะลอความเร็วลงแล้วหยุดรอ

ขอเตือนว่า การขับขี่จักรยานไฟฟ้าผ่านทางแยกหากไม่ปฏิบัติตามกฎจราจรด้วยการจอดรอหรือฝ่าไฟแดง ต้องระวางโทษปรับ 300-1,200 เหรียญไต้หวัน