內容：
▍守護您健康的鄰居好醫師
分級醫療核心理念
一般症狀先找附近熟悉病史的基層院所醫師看診→經由醫師專業評估有轉診需求→醫師協助確認轉診，對症就醫
為什麼看醫生要「分級醫療」？
健保醫療資源有限，為讓醫學中心及區域醫院回歸急重症醫療照護及新醫療技術研究，提高醫療服務效率與品質
英文版
▍Local doctors look after your health
Core principle of prioritized medical treatment
In most cases individuals should go to a local hospital and get a diagnosis from a doctor familiar with their medical history→The doctor conducts a professional assessment and makes a referral→The doctor confirms the referral and treatment is administered based on presenting symptoms
Why does seeing a doctor involve prioritized medical treatment?
Health insurance medical treatment resources are finite. Medical centers and regional hospitals are encouraged to focus on emergency medical care and new medical technology research to enhance the efficacy and quality of treatment
印尼文版
▍Dokter Klinik Terdekat Melindungi Kesehatan Anda
Konsep Inti Dari Tahapan Pelayanan Kesehatan
Gejala umum lebih baik diperiksa oleh dokter di fasilitas primer terdekat dan familiar dengan riwayat penyakit Anda→Setelah dievaluasi oleh dokter dan menentukan diperlukan rujukan→Sang dokter akan membantu pasiern yang dirujuk mendapatkan pengobatan dan perawatan dengan benar dan sesuai
Mengapa perlu menerapkan “Tahapan Pelayanan Kesehatan” saat pergi ke dokter?
Sumber daya layanan kesehatan asuransi kesehatan nasional terbatas, dan agar rumah sakit pusat dan daerah dapat berfokus pada penanganan kasus darurat dan berat, serta penelitian teknologi medis baru, guna meningkatkan efisiensi dan kualitas layanan kesehatan.
越南文版
▍Bác sĩ hàng xóm tốt bụng bảo vệ sức khỏe của bạn
Khái niệm cốt lõi của việc phân cấp chăm sóc y tế
Nếu bạn có triệu chứng bình thường, trước tiên vui lòng tham khảo ý kiến của bác sĩ từ cơ sở y tế gần nhà, người quen thuộc với bệnh sử của bạn.→Có nhu cầu chuyển tuyến sau khi được sự đánh giá chuyên môn của bác sĩ.→Bác sĩ hỗ trợ xác nhận giấy chuyển tuyến để được điều trị y tế thích hợp.
Tại sao cần phải “phân cấp chăm sóc y tế” khi đi khám bệnh?
Nguồn lực điều trị theo chế độ bảo hiểm y tế còn hạn chế. Để cho các trung tâm y tế và bệnh viện khu vực có thể tập trung chăm sóc y tế cấp tính và chứng bệnh nặng, cũng như nghiên cứu công nghệ y tế mới, nâng cao hiệu quả và chất lượng dịch vụ y tế.
泰文版
▍แพทย์ประจำคลินิกใกล้บ้านช่วยดูแลสุขภาพของท่าน
หลักการสำคัญของการรักษาพยาบาลที่เป็นขั้นตอน
โรคทั่วไปให้เข้ารับการรักษาในคลินิกหรือสถานพยาบาลปฐมภูมิใกล้บ้านก่อน→แพทย์เฉพาะทางวินิจฉัยว่าจำเป็นต้องส่งต่อผู้ป่วย→แพทย์ช่วยรับรองการส่งต่อผู้ป่วยเพื่อรักษาอย่างถูกวิธี
ทำไมต้องมีระบบ “การรักษาพยาบาลที่เป็นขั้นตอน”？
ทรัพยากรของระบบประกันสุขภาพมีจำกัดเพื่อให้ศูนย์การแพทย์และโรงพยาบาลประจำภูมิภาครักษาพยาบาลผู้ป่วยวิกฤตและวิจัยเทคโนโลยีทางการแพทย์ ซึ่งจะเป็นการยกระดับประสิทธิภาพและคุณภาพของการบริการทางการแพทย์ให้สูงขึ้น
附件：