內容：
▍地震災害預防-停電安全檢查-
地震後，應先進行室內電器安全檢查
臺灣地震頻繁，當遇到因地震導致停電情況時，為避免地震導致電器或線路損毀導致的火災意外，在室內安全度過地震後，千萬不要立即冒然打開電器或插座開關
關閉電源，安全3步驟
1.關閉總電源開關、瓦斯
2.全室電器檢查
•家具是否位移壓到電線
•插頭插座是否鬆動
•家中電線是否彎折或斷裂
3.如安全無虞，即可靜待復電
英文版
▍Earthquake disaster prevention-Power outage safety inspection-
After an earthquake inspect all indoor electrical appliances
Taiwan experiences frequent earthquakes. In the event of a power outage during a quake, do not use electrical appliances or electrical sockets as appliances or cables damaged by the temblor could cause a fire.
Turn off the power and conduct the following safety checks
1.Turn off the power and gas at the mains
2.Inspect all indoor electrical appliances
•Check whether furniture has moved and is now on top of electrical cables
•Check whether electrical sockets are loose
•Check whether electrical cables are bent or cracked
3.If there are no safety issues wait patiently for power to be restored
印尼文版
▍Pencegahan Bencana Gempa Bumi -Pemeriksaan Keamanan Mati Listrik-
Setelah gempa bumi, seharusnya melakukan pemeriksaan keamanan peralatan listrik
Sering terjadi gempa bumi di Taiwan, ketika menghadapi situasi gempa bumi yang mengakibatkan mati listrik, untuk menghindari bencana kebakaran karena kerusakan peralatan atau jaringan listrik akibat gempa bumi, demi keselamatan maka jangan sekali-kali mengambil risiko menyalakan peralatan listrik atau sakral dalam ruang setelah terjadi gempa
Matikan sumber listrik, 3 Langkah Pemeriksaan Keamanan
1.Matikan sumber utama listrik dan gas
2.Periksa semua peralatan listrik di seluruh ruangan
•Apakah posisi peralatan listrik bergeser dan menekan kabel kabel listrik
•Apakah soket dan konektor longar
•Apakah kabel listrik yang ada di rumah mengalami kerusakan, bengkok atau putus
3.Jika semua sudah dipastikan aman, maka Anda dapat menanti hingga listrik kembali menyala.
越南文版
▍Phòng chống thiên tai động đất-Kiểm tra an toàn khi mất điện-
Sau động đất, trước tiên phải tiến hành kiểm tra an toàn điện trong nhà
Đài Loan thường xảy ra động đất, khi gặp sự cố mất điện do động đất
Để tránh tai nạn hỏa hoạn do hư hỏng các thiết bị điện hoặc hệ thống dây điện do động đất
Sau khi bình an vượt qua trận động đất ở trong nhà, đừng bao giờ bật các thiết bị điện hoặc công tắc ổ cắm ngay lập tức.
Tắt nguồn điện, thực hiện 3 bước kiểm tra an toàn
1.Tắt công tắc nguồn điện chính và khóa bình gas
2.Kiểm tra điện toàn nhà
•Đồ nội thất có dịch chuyển và đè lên dây điện hay không
•Phích cắm và ổ cắm có bị lỏng không
•Dây điện trong nhà có bị gập lại hoặc đứt không?
3.Nếu tất cả đều an toàn, có thể đợi cung cấp điện trở lại
泰文版
▍การป้องกันภัยจากแผ่นดินไหว-ตรวจสอบความปลอดภัยกรณีไฟฟ้าดับ-
หลังแผ่นดินไหวต้องตรวจสอบความปลอดภัยของระบบไฟฟ้าในอาคาร
ไต้หวันเกิดแผ่นดินไหวบ่อย กรณีเกิดแผ่นดินไหวส่งผลให้ไฟฟ้าดับ
เพื่อป้องกันอุบัติเหตุไฟไหม้จากเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือวงจรไฟฟ้าชำรุด
หลังการสั่นสะเทือนยุติลงและปลอดภัยดีแล้ว ห้ามเปิดสวิตซ์หรือเสียบ
ปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าในทันทีเป็นอันขาด
ปิดคัตเอาต์ 3 ขั้นตอนความปลอดภัย
1.สับคัตเอาต์ลงและปิดแก๊ส
2.ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมด
•เฟอร์นิเจอร์เคลื่อนไปทับสายไฟหรือไม่
•ปลั๊กไฟหลวมหรือไม่
•สายไฟบิดงอหรือขาดหรือไม่
3.หากทุกอย่างปลอดภัยดี ให้รอจนกว่าไฟฟ้ากลับมาใช้งานได้ตามปก