內容：
▍別成為詐騙集團的幫兇－甚麼是詐欺車手？
負責到ATM提領贓款，或是與被害人面交收取財物，從中賺取傭金，不需要高度技術，卻最容易被逮，是詐騙集團的消耗品
車手哪裡來
透過同鄉吸收觀念偏差或急需用錢的移工，在網路社群刊登詐騙徵才訊息，以高薪兼差為由，引誘移工加入詐騙集團
車手會怎樣
•刑法加重詐欺罪-1年以上7年以下有期徒刑
•組織犯罪防制條例-強制工作3年
•民事賠償-被害人可向車手求償
英文版
▍Do not become a scam gang accomplice－what is a money mule?
A money mule is someone who is paid to withdraw money earned by engaging in criminal activity from an ATM or who receives property directly from victims. Such work is not technically demanding but individuals are easy to arrest, making them dispensable to scam gangs.
Where do money mules come from?
Money mules are often foreign workers from the same town or those in urgent need of money. Scam gangs place ads on social media websites offering high paid part-time work to get foreign workers to join them.
How are money mules dealt with by the law?
•For the crime of aggravated fraud-Perpetrators face a sentence of 1 to 7 years in prison
•Organized Crime Prevention Act-3 years forced labor
•Civil liability-Victims can seek compensation from money mules
印尼文版
▍Jangan menjadi kaki tangan kelompok penipu－Apa itu kaki tangan penipuan?
Bertanggung jawab untuk menarik uang dari ATM, atau melakukan pertemuan langsung dengan korban untuk mengambil barang berharga, mendapatkan komisi tanpa memerlukan keterampilan tinggi, tetapi paling rentan ditangkap, merupakan barang habis pakai kelompok penipuan
Dari mana datangnya kaki tangan penipuan
Memanfaatkan rekan sebangsa yang memiliki pemikiran yang condong atau membutuhkan uang dengan cepat, memposting informasi lowongan pekerjaan palsu di komunitas internet. Dengan iming-iming gaji tinggi dan pekerjaan paruh waktu, menggoda pekerja migran untuk bergabung dengan kelompok penipuan.
Apa akibatnya jika menjadi kaki tangan penipuan
•Pasal KUHP tentang Pemidanaan Penipuan yang Diperberat-Hukuman penjara antara 1 hingga 7 tahun
•Undang-Undang Pencegahan Organisasi Kejahatan-Kerja wajib selama 3 tahun
•Ganti Rugi Perdata-Korban dapat menuntut ganti rugi kepada kaki tangan penipuan
越南文版
▍Đừng trở thành đồng phạm của tập đoàn lừa đảo－Người trung gian lừa đảo là gì?
Chịu trách nhiệm rút khoản tiền bất hợp pháp từ máy ATM hoặc trực tiếp thu tiền, thu tài sản với nạn nhân để kiếm tiền hoa hồng, không cần kỹ năng cao nhưng dễ bị bắt nhất, là “vật tư tiêu hao” của tập đoàn lừa đảo.
Người trung gian đến từ đâu?
Tập đoàn lừa đảo thông qua những người đồng hương để lôi kéo người lao động nhập cư có ý tưởng lệch lạc hoặc đang cần tiền gấp, đăng tin tuyển dụng lừa đảo trên mạng xã hội, dùng lương cao để dụ dỗ lao động nhập cư gia nhập nhóm lừa đảo.
Điều gì sẽ xảy ra với người trung gian?
•Tăng nặng trách nhiệm hình sự-Phạt tù dưới 1 năm nhưng không quá 7 năm.
•Quy định về phòng chống tội phạm có tổ chức-Bắt buộc phải làm việc 3 năm.
•Bồi thường dân sự-Nạn nhân có thể yêu cầu người trung gian bồi thường.
泰文版
▍อย่ากลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของแก๊งมิจฉาชีพ－อะไรคือคนกดเงินบัญชีม้า？
ทำหน้าที่ไปกดเงินจากบัญชีม้าที่ตู้ ATM หรือไปรับเงินจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและได้รับเงินค่าจ้าง ไม่จำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญสูงแต่จะถูกจับกุมได้ง่ายๆ เสมือนเป็นของใช้แล้วทิ้งของแก๊งมิจฉาชีพ
คนกดเงินบัญชีม้ามาจากไหน
แรงงานต่างชาติที่ร้อนเงินหรือมีทัศนคติผิดๆ ได้รับการแนะนำของเพื่อนคนบ้านเดียวกัน หลงเชื่อโฆษณารับสมัครงานผ่านทางสื่อโซเชียล หลอกว่าได้รับเงินเดือนสูงเพื่อดึงดูดแรงงานต่างชาติเข้าร่วมแก๊งมิจฉาชีพ
คนกดเงินบัญชีม้ามีโทษอย่างไร
•ความผิดคดีอาญาข้อหาฉ้อโกง-ต้องระวางโทษจำคุก 1-7 ปี
•กม.การป้องกันองค์กรอาชญากรรม-บำเพ็ญประโยชน์เพื่อสังคม 3 ปี
•ค่าเสียหายในคดีแพ่ง-ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้