內容:
從東南亞遠道而來幫忙的移工朋友,為了讓他們能夠感受到台灣人的熱情與溫暖,勞動部勞動力發展署製作學習移工語言及文化的小短片,邀請您邊看邊學,了解辛苦的移工朋友喔!
雇主語言溝通:感謝篇
國語版:https://youtu.be/wwHv5rz942Q
臺語版:https://youtu.be/ZOB2DTOkx6s
客語版:https://youtu.be/ctJ7UT367Pw
雇主文化適應:習慣篇
國語版:https://youtu.be/tGKX6PdPylE
臺語版:https://youtu.be/YiydTiOl-5Y
客語版:https://youtu.be/fSNVA2OLFj4
移工朋友來到臺灣工作,語言、文化的差異是否常常讓您感到困擾呢?透過小短片一起來學習臺灣大小事吧!
While you are working in Taiwan, do language and cultural differences confuse you? Learn more about Taiwan in the video!
移工語言溝通:作業員篇Learn Chinese-For Operators(英):https://youtu.be/Lv2QJ3GsdgY
移工語言溝通:看護篇Learn Chinese-For Caregivers(英):https://youtu.be/ikAxoXkSZ8k
Ketika datang bekerja di Taiwan, apakah Anda sering merasa kesulitan terhadap perbedaan budaya dan bahasa? Mari kita belajar bersama hal-hal besar maupun kecil Taiwan melalui video pendek!
移工語言溝通:作業員篇Pelajaran Bahasa–Bab Pekerja (印):https://youtu.be/ib0vfwymcXg
移工語言溝通:看護篇Pelajaran Bahasa – Bab Perawatan Pasien (印):https://youtu.be/YZcKakML4QI
Đến Đài Loan làm việc, sự khác biệt về văn hoá và ngôn ngữ có phải thường làm cho bạn cảm thấy lúng túng hay không? Thông qua đoạn video clip này hãy cùng học cách thích nghi với cuộc sống ở Đài Loan nhé!
移工語言溝通:作業員篇Ngôn ngữ giảng dạy - Bài dành cho công nhân (越):https://youtu.be/ozWUHW-0E6M
移工語言溝通:看護篇Ngôn ngữ giảng dạy - Bài dành cho người chăm sóc (越):https://youtu.be/rzayFO2iBa4
มาทำงานในไต้หวัน ภาษาและความแตกต่างทางวัฒนธรรม มักสร้างความลำบากให้แก่ท่านหรือไม่? มาเรียนรู้สิ่งที่เกี่ยวกับไต้หวันผ่านการชมคลิปสั้นๆนี้กันเถอะ!
移工語言溝通:作業員篇สอนภาษา-หมวดพนักงานในโรงงาน (泰):https://youtu.be/WnE5W_bUtoM
移工語言溝通:看護篇สอนภาษา-หมวดผู้อนุบาล (泰):https://youtu.be/WnkB9gdgR7M