LINE@移點通-年末佳節聚會多 當心毒品在身邊【聚會毒品防制】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2024/02/06更新日期:2024/09/02
標題:LINE@移點通-年末佳節聚會多 當心毒品在身邊【聚會毒品防制】-多國語言版

內容:

▎年末佳節聚會多 當心毒品在身邊

在與朋友開心聚會的同時對於來路不明的飲料或食物務必特別提高警覺

派對裡的咖啡包、色彩鮮豔的糖果,都有可能是成分複雜的新興毒品請提高警覺,才能玩得開心又安全

 

英文版

▎There are many social gatherings during the Lunar New Year,beware of drugs

When you get together with friends remain vigilant and do not consume food or drink from an unknown source.

Sachets of coffee at parties , brightly colored candy – could contain New Psychoactive Substances 
with complex ingredients

Always remain vigilant, have fun and stay safe

 

印尼文版

▎Banyak Acara Pesta Festival Akhir Tahun Waspadai narkoba di sebelah Anda

Saat berpesta berkumpul bersama teman, juga harus meningkatkan kewaspadaan terhadap makanan dan minuman yang tidak jelas asal muasalnya

Kopi sachet di pesta , permen warna warni , Ada kemungkinan semua adalah narkoba jenis baru dengan kandungan yang kompleksHarap tingkatkan kewaspadaan, dengan demikian baru dapat bermain dengan gembira dan aman

 

越南文版

▎Cuối năm tiệc tùng nhiều cần cảnh giác ma túy ở bên cạnh

Khi ăn mừng vui vẻ bên bạn bè, cũng phải luôn đề cao cảnh giác với thức uống và thực phẩm không rõ nguồn gốc

Túi cà phê trong buổi tiệc , Kẹo có màu sắc sặc sỡ , đều có khả năng là loại ma túy mới với thành phần phức tạp,cần đề cao cảnh giác, để vui chơi an toàn

 

泰文版

▎ช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนมีงานสังสรรค์บ่อย ระวังยาเสพติดที่อยู่รอบตัว 

ขณะสังสรรค์กับเพื่อนอย่างสนุกสนานก็ต้องเพิ่มความระมัดระวังเครื่องดื่มหรืออาหารที่ไม่รู้แหล่งที่มาด้วย

ซองกาแฟในงานปาร์ตี้ , ลูกอมสีสันสดใส , ล้วนอาจมีส่วนผสมของยาเสพติดชนิดใหม่โปรดเพิ่มความระมัดระวัง จึงจะร่วมงานได้อย่างสนุกสนานและปลอดภัย