LINE@移點通-流行性感冒疫情持續加溫【流感預防】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2024/01/08更新日期:2024/09/02
標題:LINE@移點通-流行性感冒疫情持續加溫【流感預防】-多國語言版

內容:

▎流行性感冒疫情持續加溫

該如何做好預防措施才能降低感染的風險呢?

•施打流感疫苗

•肥皂勤洗手,咳嗽戴口罩

•保持室內空氣流通

•警覺流感症狀,及早就近就醫治療

 

英文版

▎Influenza continues to spread,what measures can I take to minimize the risk of catching it?

•Get an influenza vaccine shot (flu shot)

•Wash your hands thoroughly with soap and if you have a cough wear a face mask

•Ensure indoor areas are well ventilated

•Be aware of influenza symptoms and seek medical treatment as soon as possible

 

印尼文版

▎Flu Musiman  Epidemi terus menyebarluas Bagaimana penerapan pencegahan yang baik agar dapat meminimalisir risiko tertular?

•Penyuntikan vaksin flu musiman

•Sering cuci tangan dengan sabun, kenakan masker saat batuk 

•Menjaga sirkulasi udara dalam ruangan 

•Waspada akan gejala flu, dan secepat mungkin mencari pertolongan medis. 

 

越南文版

▎Tình hình ca mắc cúm tiếp tục gia tăng Thực hiện các biện pháp phòng ngừa như thế nào 
để giảm nguy cơ lây nhiễm?

•Tiêm vắc xin cúm

•Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng, đeo khẩu trang khi ho

•Duy trì lưu thông không khí trong nhà

•Cảnh giác với các triệu chứng cúm và đi khám càng sớm càng tốt

 

泰文版

▎ไข้หวัดใหญ่ กำลังแพร่ระบาดรุนแรง ต้องมีมาตรการป้องกันอย่างไรจึงจะลดความเสี่ยงในการติดเชื้อลงได้?

•ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่

•หมั่นล้างมือด้วยสบู่ สวมหน้ากากอนามัยเมื่อมีอาการไอ

•ในห้องต้องมีการระบายอากาศที่ดี

•รีบไปพบแพทย์ในสถานพยาบาลใกล้บ้าน