跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2023/11/17更新日期:2024/05/26
標題:LINE@移點通-認識A型肝炎【A 型肝炎預防宣導】-多國語言版

內容:

▎認識A型肝炎

A型肝炎的傳染途徑

•吃到受汙染的水或食物

•接觸到感染者的糞便

•性接觸

A型肝炎容易引發急性肝炎或猛爆性肝炎,該如何預防呢?

•接種A型肝炎疫苗

•避免生飲生食

•飯前廁後,肥皂洗手

•避免肛交等相關性行為

 

英文版

▎Understanding Hepatitis A

Hepatitis A routes of infection

•Consumption of polluted food or water

•Contact with the stool of an infected person

•Sexual contact

Hepatitis A can easily lead to acute hepatitis or fulminant hepatitis, how can these be avoided?

•Get vaccinated against Hepatitis A

•Avoid uncooked food and water that has not been boiled

•Wash your hands before meals and after going to the bathroom

•Do not engage in anal sex and other risky behavior

 

印尼文版

▎Mengenal Hepatitis Tipe A

Cara Penularan Hepatitis Tipe A

•Mengonsumsi air atau makanan yang telah terkontaminasi.

•Kontak langsung dengan feses (tinja) orang yang terinfeksi.

•Kontak seksual.

Hepatitis Tipe A mudah menyebabkan terjadinya hepatitis akut atau hepatitis fulminan, bagaimana cara mencegahnya?

•Vaksinasi Hepatitis Tipe A

•Hindari mengonsumsi makanan atau minuman mentah

•Cuci tangan dengan sabun sebelum makan dan setelah ke toilet

•Hindari perilaku seksual seperti seks anal.

 

越南文版

▎Tìm hiểu bệnh viêm gan A

Bệnh viêm gan A lây truyền qua đường nào?

•Ăn phải thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

•Tiếp xúc với phân của người bị nhiễm bệnh

•Quan hệ tình dục

Viêm gan A dễ dẫn đến viêm gan cấp tính hoặc viêm gan bùng phát, phải phòng bệnh thế nào?

•Tiêm vắc xin ngừa viêm gan A

•Tránh ăn thức ăn sống và nước uống chưa đun sôi

•Rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn và sau khi đi vệ sinh

•Tránh quan hệ tình dục qua đường hậu môn ...

 

泰文版

▎รู้จักโรคไวรัสตับอักเสบเอ 

ช่องทางการติดต่อของไวรัสตับอักเสบเอ 

•ดื่มน้ำหรือรับประทานอาหารที่ปนเปื้อนเชื้อ 

•สัมผัสกับอุจจาระของผู้ป่วย

•มีเพศสัมพันธ์กับผู้ติดเชื้อ 

ไวรัสตับอักเสบเอมักนำไปสู่โรคตับอักเสบเฉียบพลัน หรือตับอักเสบชนิดร้ายแรง จะป้องกันอย่างไร?

•ฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสตับอักเสบเอ

•หลีกเลี่ยงรับประทานของดิบและดื่มน้ำที่ไม่ได้ต้มสุก

•ล้างมือด้วยสบู่ทุกครั้งก่อนรับประทานอาหารและหลังเข้าห้องน้ำ 

•หลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก