LINE@移點通-垃圾不落地 維持環境好乾淨【垃圾分類_勿隨意丟棄垃圾】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2023/10/21更新日期:2024/09/02
標題:LINE@移點通-垃圾不落地 維持環境好乾淨【垃圾分類_勿隨意丟棄垃圾】-多國語言版

內容:

▎垃圾不落地 維持環境好乾淨

你知道垃圾有哪些分類嗎?除了要記得垃圾不亂丟,更要依據不同類別進行垃圾處理,才能讓環境更加乾淨唷。

一般垃圾:除「資源」及「廚餘」外,一般不可回收之廢棄物

資源垃圾:如紙類、塑膠、玻璃、鐵鋁、廢電池、電子電器,或有回收標誌的物品

生、熟廚餘:

•熟廚餘:熟食類、肉類及加工食品類

•生廚餘:蔬菜水果類、殘渣類及硬殼類

 

英文版

▎Keep the living environment clean, do not randomly throw out garbage

Do you know how to separate garbage? In order to keep the living environment as clean as possible garbage has to be separated properly and divided into different categories

Standard garbage:Includes items that cannot be recycled other than “resources” and “kitchen waste”

Recyclable garbage:Includes paper, plastics, glass, cans, batteries, electrical goods, or items with a recycling label.

Raw and cooked kitchen waste:

•Cooked kitchen waste: cooked food, meat, and processed food

•Raw kitchen waste: fruit and vegetables, food waste, shells

 

印尼文版

▎Sampah Tidak Berserakan Jaga Kebersihan Lingkungan

Apakah kamu tahu ada jenis sampah apa saja? Selain harus ingat untuk tidak membuang sampah sembarangan, kita juga perlu memilah sampah sesuai dengan jenisnya, dengan demikian lingkungan baru bisa semakin bersih.

Sampah Umum:Selain “Daur Ulang”dan “Sampah Dapur”, sampah pada umumnya tidak dapat didaur ulang.

Sampah Daur Ulang:Seperti kertas, plastik, kaca, besi/aluminium, baterai bekas, barang-barang elektronik atau barang-barang yang memiliki label daur ulang

Sampah Sisa Makanan Mentah dan Matang:

•Sisa makanan matang: Makanan matang, daging dan produk makanan olahan

•Sisa makanan mentah: Sayuran dan buah-buahan, sisa-sisa serta cangkang

 

越南文版

▎Không để rác rơi xuống đất Giữ gìn môi trường trong sạch

Bạn có biết rác được phân loại như thế nào không?

Ngoài việc không xả rác bừa bãi, cũng cần phải phân loại rác đúng cách để làm cho môi trường sạch hơn.

Rác thải thông thường:Ngoại trừ “tài nguyên” và “rác thải thực phẩm”, rác thải thông thường không thể tái chế

Rác tài nguyên:Chẳng hạn như giấy, nhựa, thủy tinh, sắt, nhôm, pin thải, thiết bị điện tử hoặc các mặt hàng có nhãn hiệu tái chế.

Rác thải thực phẩm sống và chín:

•Rác thải thực phẩm chín: thực phẩm nấu chín, thịt và thực phẩm đã qua chế biến.

•Rác thải thực phẩm sống: trái cây và rau quả, cặn và vỏ cứng.

 

泰文版

▎ไม่ทิ้งขยะลงถนนช่วยกันรักษาสภาพแวดล้อมที่สะอาด

คุณรู้หรือไม่ว่า ขยะแบ่งเป็นกี่ประเภท?  นอกจากไม่ทิ้งขยะเรี่ยราดแล้ว ยังควรแยกประเภทขยะให้ถูกต้องเพื่อจะได้มีสภาพแวดล้อมที่สะอาดยิ่งขึ้น

ขยะทั่วไป:ขยะที่นอกเหนือจาก「ขยะรีไซเคิล」และ「ขยะเปียก」

ขยะรีไซเคิล:เช่น กระดาษ พลาสติก แก้ว อลูมิเนียม แบตเตอรี่ใช้แล้ว เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือสิ่งของที่มีเครื่องหมายรีไซเคิล

ขยะเปียก:

•เศษอาหารปรุงสุก : อาหารปรุงสุก、เนื้อสัตว์และอาหารแปรรูป

•เศษอาหารสด : จำพวกพืชผักผลไม้ หรือเปลือกอาหารทะเลต่างๆ