跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2023/10/02更新日期:2024/04/16
標題:LINE@移點通-最近去看醫生,掛號拿藥怎麼好像變貴了?【健保部分負擔新制】-多國語言版

內容:

▎最近去看醫生,掛號拿藥怎麼好像變貴了?

這是因為自112年7月1日起,健保部分負擔進行調整。為了落實分級醫療及用藥安全,針對門診藥品和急診有幾項調整

門診一般藥品部分負擔(按費用比率20%分級距計收)

急診部分負擔

 

英文版

▎Why have going to see the doctor, registering and medication recently become more expensive?

On July 1, 2023, the health insurance co-payment system was adjusted. As a result, a number of changes were introduced on levels of treatment and drug safety for out-patients and emergency care.

Out-patients: standard medication co-payment (calculated based on 20% of the expense ratio)

Emergency care co-payment

 

印尼文版

▎Baru-baru ini pergi ke dokter, biaya registrasi dan pengambilan obat sepertinya menjadi lebih mahal?

Ini karena adanya penyesuaian pada pembayaran biaya asuransi kesehatan sejak 1 Juli 2023. Guna menerapkan sistem perawatan berjenjang dan keamanan penggunaan obat, ada beberapa penyesuaian yang dilakukan pada obat klinik dan pelayanan Unit Gawat Darurat (UGD).

biaya asuransi kesehatan obat klinik umum (dikenakan sesuai dengan tingkat biaya sebesar 20%)

Kontribusi UGD

 

越南文版

▎Gần đây tôi đi khám bác sĩ, hình như phí đăng ký lấy thuốc có vẻ đắt hơn?

Lý do là từ ngày 1/7/2023 đã điều chỉnh đôi chút về phần tự chi trả bảo hiểm y tế. Để thực hiện phân cấp y tế và an toàn thuốc, có một số điều chỉnh đối với thuốc điều trị ngoại trú và khoa cấp cứu.

Phần tự chi trả đối với các loại thuốc thông thường tại phòng khám ngoại trú (tính theo khoảng cách phân loại 20% tỷ lệ chi phí)

Phần tự chi trả ở khoa cấp cứu

 

泰文版

▎เมื่อเร็วๆนี้ไปหาหมอมา ทำไมค่าลงทะเบียนและค่ายาดูเหมือนจะแพงขึ้นเลย?

ก็เพราะตั้งแต่วันที่ 1 ก.ค.2566 เป็นต้นมา ระบบประกันสุขภาพมีการปรับขึ้นค่ารักษาส่วนที่ผู้ป่วยต้องรับผิดชอบเองเพื่อให้มีการแบ่งระดับสถาน
พยาบาลและการใช้ยาอย่างปลอดภัย โดยมีการปรับในส่วนของการรับยาแผนกผู้ป่วยนอกและการรักษาแผนกฉุกเฉิน

ค่ายาที่ผู้ป่วยต้องรับผิดชอบเองในแผนกผู้ป่วยนอก (20% ของค่ารักษาพยาบาลทั้งหมด)

ค่ารักษาส่วนที่ผู้ป่วยต้องรับผิดชอบเองสำหรับการรักษาฉุกเฉิน