LINE@移點通-行人的安全 是你我共同的目標【行人安全】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2023/07/29更新日期:2024/11/26
標題:LINE@移點通-行人的安全 是你我共同的目標【行人安全】-多國語言版

內容:

▍行人的安全 是你我共同的目標

行人穿越道路 請走行人穿越道、天橋或行人地下道

請勿在路段中任意穿越,以免發生交通憾事

 

英文版

▍Pedestrian safety is our shared goal

Please use crosswalks, footbridges or pedestrian underpasses when crossing the road.

Do not cross the road at random to avoid accidents.

 

印尼文版

▍Keselamatan pejalan kaki adalah tujuan bersama dari kita semua

Pejalan kaki yang menyeberang jalan harap berjalan di penyeberangan jalan, jembatan penyeberangan atau pedestrian bawah tanah

Untuk menghindari terjadinya kecelakaan lalu lintas, harap tidak menyeberang sembarangan.

 

越南文版

▍An toàn cho người đi bộ là mục tiêu chung của chúng ta

Khi người đi bộ băng qua đường, vui lòng sử dụng lối băng qua đường dành cho người đi bộ, cầu vượt hoặc đường hầm dành cho người đi bộ.

Không băng qua đường tùy tiện nhằm tránh xảy ra tai nạn giao thông.

 

泰文版

▍ความปลอดภัยของคนเดินเท้าคือเป้าหมายร่วมกันของทุกคน

โปรดเดินข้ามถนนตรงทางม้าลาย สะพานลอยหรืออุโมงค์ทางเดินใต้ดิน

อย่าข้ามถนนช่วงที่ไม่มีช่องทางข้ามเพื่อป้องกันเกิดอุบัติเหตุ