跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2023/06/11更新日期:2023/06/29
標題:LINE@移點通-【照顧工作-定期洗滌與晾曬】-多國語言版

內容:

照顧工作小訣竅–定期洗滌與晾曬

乾淨衛生的生活環境,是維持長者健康的重要因素,
因此長者的衣物、護理盆、床單、被套等,
應依照季節和生活需求定期洗滌、消毒和晾曬。

以免滋生黴菌、螨蟲,進而引起長者過敏或其他皮膚疾病

英文版

Care work tips — Regular washing and air drying

A clean and hygienic living environment is an important factor in ensuring the health of seniors. As such,
clothes,nursing basins, bed sheets, duvet covers etc. used by care recipients should be regularly, washed, disinfected
and air dried, based on the season and personal needs.
This avoids mold and mites, which can cause an allergic reaction or other skin conditions among senior care recipients.

印尼文版

Tips Pekerjaan Perawatan — Cuci dan Jemur Secara Berkala

Lingkungan hidup yang higienis dan bersih adalah unsur penting untuk menjaga kesehatan lansia, untuk itu pakaian,
wadah perawatan, sprei kasur, sarung selimut dan lainnya wajib untuk dicuci, disterilkan dan dijemur secara berkala
sesuai dengan kebutuhan hidup dan berdasarkan musim.

Untuk menghindari berkembang biaknya jamur, tungau dan menyebabkan alergi atau penyakit kulit lainnya pada lansia

 

越南文版

Lưu ý khi chăm sóc người cao tuổi  — Giặt sấy định kì

Một môi trường sống sạch và vệ sinh là yếu tố quan trọng để duy trì sức khỏe của người cao tuổi, do đó, quần áo, bô vệ sinh, ga trải giường, vỏ chăn do người cao tuổi sử dụng, cần được giặt, khử trùng và phơi phóng thường xuyên theo nhu cầu và theo điều kiện thời tiết. Điều này nhằm tránh nấm mốc và bọ trú ngụ

vốn có thể gây ra dị ứng hoặc các bệnh ngoài da ở người cao tuổi.

泰文版

เคล็ดลับงานดูแลผู้สูงอายุ/ผู้ป่วย — ซักล้ล้างและตากแดดอย่ย่างสม่ำ เสมอ

สภาพแวดล้อมที่สะอาดและถูกสุขอนามัยเป็นปัจจัยสำ คัญที่ช่วยให้ผู้สูงอายุมีสุขภาพดี
ดังนั้นเสื้อผ้า กาละมังและอุปกรณ์ที่ใช้ในการอาบน้ำ ผ้าคลุมเตียง ปลอกหมอน ฯลฯ
ควรซักล้าง ฆ่าเชื้อและตากแดดอย่างสม่ำ เสมอ

โดยพิจารณาตามความจำ เป็นในชีวิตประจำ วันและฤดูกาลเพื่อไม่ให้อับชื้นจน
ขึ้นราและตัวไรขนซึ่งจะทำ ให้ผู้สูงอายุเกิดอาการแพ้หรือเป็นโรคผิวหนัง