跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2022/10/31更新日期:2023/10/20
標題:LINE@移點通-將薪資匯回家鄉,請選擇合法有保障的跨國匯款管道!-多國語版本

內容:

▍將薪資匯回家鄉,請選擇合法有保障的跨國匯款管道!

•銀行
•經金管會核發移工國外小額匯兌業務執照之業者
•合法仲介公司亦可替移工辦理匯兌服務

提醒

透過地下匯兌聽起來方便、快捷、手續費又便宜,但其實隱藏著巨大風險!

•不法業者捲款逃跑
•匯款途中錢財露白,遭有心人士搶劫
•若地下匯兌業者被查緝,款項遭凍結,可能會拿不回薪資
•在不知情的情況下成為洗錢、詐欺案的共犯

 

英文版

▍Always remit money to your home country through legal channels:

•A bank
•A small cross-border remittance business operator with a license issued by the Financial Supervisory Commission (FSC)
•Legal labor brokerages can also provide foreign workers with remittance services

Be Aware

It might appear quick and convenient to use an underground remittance channel that charges lower service charges, but such services have huge hidden risks

•An illegal operator could run away with your money
•An unscrupulous individual could steal your money as part of the illegal remittance process
•If the illegal remittance operator is investigated your money could be frozen and you may be unable to claim it back
You could become an unwitting accomplice to money laundering or other illegal activities.

 

印尼文版

▍Untuk pengiriman gaji Anda ke kampung halaman, harap menggunakan saluran pengiriman uang lintas negara yang resmi dan terjamin!

•Bank
•Pelaku usaha yang telah mendapatkan izin usaha penukaran dan pengiriman uang pekerja migran dengan nominal kecil yang diterbitkan oleh Komisi Pengawas Keuangan
•Perusahaan agensi legal juga dapat menangani layanan penukaran dan pengiriman uang pekerja migran

Diingatkan

Penukaran dan pengiriman uang melalui jasa pengiriman ilegal kedengarannya praktis, cepat, dan lagi biaya administrasinya murah, tetapi sebenarnya sangat berisiko!

•Pelaku usaha ilegal melarikan diri dengan membawa uang Anda
•Uang yang terekspos dalam proses pengiriman sehingga mengundang orang yang berniat untuk merampasnya. 
•Apabila pelaku usaha penukaran dan pengiriman uang ilegal ditangkap,dan uangnya dibekukan, berkemungkinan tidak bisa mendapatkan kembali gaji Anda
•Tanpa disadari Anda telah menjadi kaki tangan dalam praktek pencucian uang dan penipuan  

 

越南文版

▍Chuyển tiền về Việt Nam, hãy chọn kênh chuyển tiền hợp pháp để được đảm bảo!

•Ngân hàng
•Những người đã được Ủy ban Giám sát Tài chính phê duyệt và cấp giấy phép kinh doanh ngoại hối số lượng nhỏ cho người lao động nhập cư.
•Công ty môi giới hợp pháp cũng có thể xử lý dịch vụ ngoại hối cho người lao động nhập cư.

NHẮC NHỞ

Chuyển tiền chui nghe có vẻ tiện lợi, siêu nhanh, siêu rẻ, nhưng thực chất lại ẩn chứa rủi ro rất lớn!

•Người kinh doanh bất hợp pháp ôm tiền bỏ trốn.
•Để lộ tiền trên đường đi chuyển tiền bị kẻ gian cướp mất.
•Nếu người kinh doanh chuyển tiền bất hợp pháp bị bắt và tiền bị đóng băng, bạn có thể sẽ không lấy lại được số tiền của mình.
•Trở thành đồng phạm trong các vụ rửa tiền và gian lận mà không hề hay biết.

 

泰文版

▍การโอนเงินกลับบ้าน โปรดเลือกโอนผ่านช่องทางถูกกฎหมายที่มีหลักประกัน !

•ธนาคาร
•ผู้ประกอบการที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกำกับดูแลสถาบันการเงินให้ทำธุรกรรมโอนเงินแรงงานต่างชาติกลับประเทศ
•บริษัทจัดหางานที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ก็สามารถช่วยดำเนินการโอนเงินแทนแรงงานต่างชาติได้

ระวัง

การโอนเงินใต้ดินฟังดูแล้วเหมือนจะสะดวก รวดเร็วและค่าธรรมเนียมถูก แต่ความจริงแล้วแฝงไว้ด้วยความเสี่ยงอย่างใหญ่หลวง

•ผู้ประกอบการผิดกฎหมายหอบเงินหนี
•อาจถูกชิงทรัพย์ในระหว่างที่ไปโอนเงิน
•หากผู้ประกอบการผิดกฎหมายถูกตรวจพบ จะถูกอายัดทรัพย์ทำให้อาจไม่ได้รับเงินคืน
•อาจตกเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในคดีฟอกเงินหรือหลอกลวงต้มตุ๋นโดยไม่รู้ตัว