跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2022/09/15更新日期:2024/06/21
標題:LINE@移點通-小心詐騙-電話門號勿任意轉賣-恐淪為犯案工具-(多國語版)

內容:

【小心詐騙】電話門號勿任意轉賣,恐淪為犯案工具 請提醒移工 1.勿簽署不清楚文件 2.勿向不明業者申辦行動電話門號 3.勿將證件給陌生人 *如遇疑似詐騙,可撥打「165」反詐騙專線或「1955」專線洽詢,保障自身權益

英文

Do not re-sell your phone number as it could be used for illegal purposes.

🟠Do not sign any documents
you have not read and understand

🟠Do not apply for a mobile phone number from an unknown business

🟠Do not give your personal information to strangers

If you suspect you could be the victime of a scam, protect your rights by calling the"165" Anti-Scam hotline or "1955"hotline

印尼文

Jangan
mengalihkan atau menjual no ponsel
agar tidak dijadikan alat tindakan kejahatan

🟠 Jangan menandatangani dokumen yang tidak jelas.

🟠 Jangan mengajukan no ponsel dengan perusahaan yang tidak jelas

🟠Jangan mengungkapkan data pribadi Anda kepada orang asing

*Jika menghadapi kasus dugaan penipuan, maka dapat menghubungi Saluran Khusus Anti Penipuan “165” atau Saluran Khusus Konsultasi “1955” agar dapat melindungi hak dan kepentingan Anda

越南文

Không tùy tiện nhượng bán 
số điện thoại di động,
đề phòng bị sử dụng làm công cụ phạm tội.

🟠Không ký những giấy tờ không hiểu rõ

🟠Không ký giấy tờ đăng ký số điện thoại di động của các chủ kinh doanh không rõ ràng.

🟠Không cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho người lạ.

Nếu gặp phải trường hợp nghi ngờ có hành vi lừa đảo, bạn có thể
gọi đến đường dây nóng chống lừa đảo “165” hoặc đường dây nóng
“1955”, để được tư vấn nhằm bảo vệ quyền và lợi ích của mình.

 

泰文版

อย่าขายซิมมือถือแก่ผู้อื่น
เพราะอาจถูกนำไปใช้ก่ออาชญากรรม

🟠อย่าลงนามในเอกสารที่เรา
ไม่แน่ใจ
🟠อย่ารับหรือเปิดซิมมือถือจาก
บุคคลที่เราไม่รู้จัก
🟠อย่าให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
แก่คนแปลกหน้า

หากพบการหลอกลวง เพื่อเป็นการป้องกันสิทธิประโยชน์ของตน
โปรดแจ้งสายด่วนต่อต้านแก๊งคอลเซ็นเตอร์ 165 หรือสายด่วนคุ้มครองแรงงาน 1955

 

菲律賓文版

Huwag ibenta ang
numero ng telepono sa kanino man,
maaari itong maging kasangkapan sa krimen

🟠Huwag lagdaan ang mga hindi malinaw na dokumento

🟠Huwag mag-aplay ng anuman numero ng mobile phone mula sa hindi kilalang mga negosyante

🟠Huwag ibigay ang iyon personal na impormasyon sa kahit kaninong tao na di kilala

*Sa kaso ng pinaghihinalaang panloloko, maaari kang tumawag sa "165" anti-fraud hotline o "1955" hotline para sa konsultasyon upang maprotektahan ang iyong mga karapatan at interes