跳到主要內容區塊
:::  
網站導覽 回首頁
:::

非洲豬瘟資訊專區-宣導品

發佈日期:2019/07/09更新日期:2019/07/09
發佈單位:勞動力發展署
標題:全力防堵非洲豬瘟(中英)

內容:

防疫非洲豬瘟
1. 入境移工及休假後返臺之移工:入境時請勿攜帶非洲豬瘟疫區豬肉品或製品,並請於通關前丟棄至農產品棄置箱中,違反者最高將處以新臺幣100萬元罰鍰;若移工未取得居留證,且未當場繳清罰鍰,將拒絕入境;若已取得居留證,入境後仍需繳納罰鍰,請務必遵守規定,以免影響工作權益。
2. 在臺工作移工:在臺工作期間請勿購買非洲豬瘟疫區豬肉品或製品。如果收到來路不明的肉品,不可以丟廚餘或垃圾桶,請打0800-039-131交專門機構處理。
英文
Prevention of African swine fever
1. Foreign workers entering Taiwan and returning to Taiwan after taking vacations:Do not carry any pork or pork products in any forms from the African swine fever infected area when entering the country, and should you have brought any, please have them discarded into the agricultural product disposal box before customs clearance,violators will be fined up to NT$1 million; Foreign workers upon first arrival who do not obtain the Alien Resident Certificate (ARC) and fail to pay the fine on site, will be rejected for entering Taiwan.If you have obtained the Alien Resident Certificate, you still have to pay the fine after entering the country. Please be sure to follow the rules so as not to affect your work rights.
2. Foreign workers should not buy pork or pork products in any forms from African swine fever infected areas during contract period. If you receive meat from unknown sources, you can not throw in kitchen waste or trash can, please call 0800-039-131 to the specialized agency.

圖片: