活動快報

內容：

📣「上課啦，移工夥伴！」快來參與今年度壓軸的成果分享會吧！

印尼、菲律賓、越南、泰國的移工朋友們🌏大家在華語課程中努力學習的每一步，都值得被看見，讓我們一起交流、一起回憶、一起閃耀！ 💖

🌈活動亮點

✔文化舞蹈表演

✔互動小遊戲

✔學習心得分享

✔頒獎儀式

✔天燈祈福卡

🇹🇭

華語學習成果分享-泰國場

📅時間：11/9(日)；13:30–16:00

📍地點：柳鄉活動中心禮堂

🇮🇩

華語學習成果分享-印尼場

📅時間：11/16（日)；09:30–12:00

📍地點：萬華區公所禮堂

🇮🇩

居家照顧服務成果分享

📅時間：11/16(日)；13:30–16:00

📍地點：萬華區公所禮堂

🇵🇭

華語學習成果分享-菲律賓場

📅時間：11/23(日)；09:30–12:00

📍地點：萬華區公所禮堂

🇻🇳

華語學習成果分享-越南場

📅時間：11/23(日)；13:30–16:00

📍地點：萬華區公所禮堂

誠摯邀請您一同見證與分享這段美好的學習旅程！✨

👉https://seniorlife.pse.is/7es2jk

印尼文

📣Teman-teman Pekerja Migran Indonesia, lihat ke sini! 🌏

Migrant Learning Garden (MLG) mengundangmu ke acara akhir tahun 💖

✨ Berbagi Hasil Pembelajaran Bahasa Mandarin & Pelatihan Perawat Lansia!

🌈Isi Acara

✔Tarian budaya

✔Permainan interaktif

✔Berbagi pengalaman & sertifikat

✔Kartu harapan lentera

📅16 Nov (Minggu) | 09.30–16.00

📍Aula Lt.13, Kantor Distrik Wanhua

Yuk datang dan rayakan perjalanan belajarmu bersama kami! ✨

👉https://seniorlife.pse.is/89rnpk

泰文

📣เพื่อนแรงงานชาวไทยทุกคน มีข่าวดดีนะ

ศูนย์การเรียนรู้อี๋เสวียเยวียน เชิญทุกคนเข้าร่วมงานสุดพิเศษส่งท้ายปี “งานแบ่งปันความสำ สำ เร็จการเรียนภาษาจีน” 🎉

🌈ไฮไลต์ของกิจกรรม

✔การแสดงรำ รำ เต้นวัฒนธรรม

✔เล่นเกมสนุกแบบโต้ตอบกัน

✔การแบ่งปันความรู้สึกและพิธีมอบรางวัล

✔การ์ดขอพรโคมลอย

📅รายละเอียดงาน

⏰วันอาทิตย์ที่ 9 พฤศจิกายน เวลา 13:30 - 16:00 น.

📍สถานที่:หอประชุมศูนย์กิจกรรมหลิวเซียง

มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งปันและเป็นพยานแห่งการเรียนรู้ที่งดงามครั้งนี้กันเถอะ! ✨

ลิงก์ลงทะเบียน👉https://seniorlife.pse.is/89rx3d

越南文

📣Các bạn lao động Việt Nam ơi!🌏

Hãy cùng tham gia Buổi chia sẻ kết quả học tập tiếng Trung 2025 do Migrant Learning Garden tổ chức! 🎉

🌈Hoạt động hấp dẫn:

💃Xem trình diễn văn nghệ

🎨Vết thư pháp & vẽ đèn lồng

🎁Tham gia bốc thăm trúng thưởng

🎓Nhận bằng chứng nhận & chia sẻ cảm nghĩ sau 1 năm học vừa qua

📅Thời gian：13:30–16:00, Chủ nhật 23/11/2025

📍Địa điểm：萬華區公所13樓大禮堂

(cạnh ga tàu điện ngầm chùa Long Sơn 龍山寺 cửa số 2)

🎟 Miễn phí tham gia!

Đăng ký ngay👉https://seniorlife.pse.is/89rszj