活動快報

內容：

▍直聘中心雙語服務 移工代雇主申辦無障礙

•勞動部已訂定移工代雇主申請期滿轉換等相關案件雙語申請書表，移工在取得雇主同意後，可於填寫申請書表後直接向勞動部提出申請，歡迎多加運用!

•直聘中心專設四國語言雙語人員，提供英語/越南語/泰語/印尼語諮詢及線上即時通譯服務，移工申辦無障礙。

直聘中心官網：https://dhsc.wda.gov.tw/

免付費諮詢專線:0800-665-800

直聘中心地址:臺北市中正區中華路一段39號15樓

英文版

▍DIRECT HIRING SERVICE CENTER BILINGUAL SERVICE MAKES IT ACCESSIBLE FOR WORKERS TO APPLY ON BEHALF OF THEIR EMPLOYERS

•The Ministry of Labor has created bilingual Finish Contract Transfer and other related application forms for migrant workers, so they can apply on behalf of their employers.  After getting employers’ approval, migrant workers can fill in details, and submit the application form to Ministry of Labor. Please make good use of it!

•Direct Hiring Service Center has bilingual staffs to provide English consultation services and online translation, and this makes application more accessible.

Website : https://dhsc.wda.gov.tw/

Toll-Free Consultation Hotline : 0800-665-800

Address : 15F., No.39, Sec.1, Zhonghua Rd., Zhongzheng District, Taipei City

印尼文版

▍DHSC menyediakan pelayanan dua Bahasa PMI mengajukan permohonan atas nama majikan tanpa hambatan

•Kementerian Tenaga Kerja telah membuat formulir dua Bahasa, PMI dapat mewakili majikan untuk mengajukan pemohonan perpindahan majikan setelah selesai kontrak dan pengajuan lainnya, PMI setelah mendapatkan persetujuan dari majikan, dapat mengisi formulir permohonan dan mengajukan secara langsung ke Kementerian Tenaga Kerja, Silakan digunakan dengan maksimal!

•DHSC menyediakan pelayanan 2 bahasa, memberikan informasi Bahasa Indonesia dan pelayanan penterjemah secara online, PMI mengajukan dokumen tanpa hambatan.

Website DHSC：https://dhsc.wda.gov.tw/

Saluran bebas pulsa : 0800-665-800

Alamat DHSC:15F., No. 39, Sec. 1, Zhonghua Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City

越南文版

▍TRUNG TÂM TUYỂN DỤNG TRỰC TIẾP CUNG CẤP DỊCH VỤ TƯ VẤN SONG NGỮ LAO ĐỘNG THAY MẶT CHỦ LÀM THỦ TỤC KHÔNG CÒN TRỞ NGẠI 

•Bộ Lao động đã phát hành mẫu đơn song ngữ dành cho lao động nhập cư thay mặt chủ sử dụng lao động nộp đơn hết hạn chuyển chủ hoặc các trường hợp liên quan. Sau khi được chủ sử dụng lao động đồng ý, lao động điền mẫu đơn và nộp trực tiếp lên Bộ lao động. Hoan nghênh sử dụng.

•Trung tâm tuyển dụng trực tiếp với các chuyên viên song ngữ, cung cấp dịch vụ tư vấn tiếng Việt và thông dịch trực tuyến, giúp lao động nhập cư không còn trở ngại khi làm thủ tục.

Website trung tâm tuyển dụng trực tiếp：https://dhsc.wda.gov.tw/

Đường dây tư vấn miễn phí:0800-665-800

Địa chỉ : Tầng 15 số 39 đoạn 1 đường Trung Hoa khu Trung Chính thành phố Đài Bắc

泰文版

▍ศูนย์จ้างงานโดยตรงให้บริการสองภาษา แรงงานเดินเรื่องแทนนายจ้างได้แบบไม่มีอุปสรรค!

•กรมแรงงานอนุญาติให้ลูกจ้างสามารถยื่นขอโอนย้ายและเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง เมื่อได้รับความยินยอมจากนายจ้างแล้ว สามารถกรอกแบบฟอร์มและยื่นกรมแรงงานได้โดยตรง มาใช้บริการกันเยอะๆนะครับ !

•ลูกจ้างยื่นเรื่องได้อย่างไม่มีอุปสรรค ศูนย์จ้างงานโดยตรงมีบริการสองภาษา ให้คำปรึกษาและบริการล่ามแปลภาษาไทยแบบออนไลน์

เว็บไซต์：https://dhsc.wda.gov.tw/

โทรฟรี : 0800-665-800

ที่อยู่ : 15F., No.39, Sec.1, Zhonghua Rd., Zhongzheng Dist.,Taipei City