活動快報

內容：

▎暴力零容忍，申訴有管道

營造漁船共善作業環境,嚴正譴責暴力行為與不當 管教,船上溝通不良或船員需反映問題,可利用申訴管道:

1.免費申訴專線:國內撥打1955、 國外撥打+886-8073-3141

2.漁業署進行國內、外訪視檢查漁 船勞動條件,船員可安心反映,充分保護申訴人資訊

3.「外籍船員互動服 務平台」線上申訴

英文版

▎NO TOLERANCE FOR VIOLENCE，GRIEVANCE SHALL BE RESOLVED WITH CORRECT CHANNELS

To establish a mutually beneficial working environment onboard fishing vessels, we condemn violence and inappropriate management. If there is a communication barrier, or crew members wish to address issues, please adopt the following platforms:

1.Hotlines without charges:1955 within Taiwan,+886-8073-3141 from outside Taiwan.

2.Taiwan Fisheries Agency has conducted inspection at domestic and foreign ports to ensure labor conditions onboard fishing vessels. Information and detail of complainants will be protected for your safety concerns.

3."Taiwan foreign crew member interactive service platform" online platform for reporting grievance.

印尼文版

▎NOL TOLERANSI TERHADAP KEKERASAN GUNAKAN SALURAN BENAR UNTUK PENGADUAN

Menciptakan lingkungan kerja yang harmonis di kapal penangkap ikan. Kekerasan dan kedisiplinan yang tidak tepat sangat dikutuk. Jika adanya ketidaklancaran komunikasi atau awak kapal perlu melaporkan masalah, dapat menggunakan saluran pengaduan dibawah:

1.Saluran pengaduan bebas pulsa : Di Taiwan telepon 1955,di luar negeri telepon +886-8073-3141.

2.Inspeksi di Taiwan dan pelabuhan luar negeri untuk memastikan kondisi kerja di kapal ikan. Awak kapal dapat melaporkan tanpa merasa takut dan informasi pelapor akan dirahasiakan.

3.Pengaduan online "Platfrom Layanan Interaktif Kru Asing"