(職安署)化學品危害預防-多國語言版-活動快報-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

活動快報

起始活動日期:2023/08/05
發佈日期:2023/08/05類別:最新訊息
活動訊息:(職安署)化學品危害預防-多國語言版

內容:

▍你是哪一種工作者呢?

配戴個人防護具

化學品安全資料表

局部通風與排氣

危害性化學品標示

依據「危害性化學品標示及通識規則」雇主對裝有危害性化學品之容器,應提供分類 及標示,及提供危害性化學品安全資料表並使勞工確實知悉危害性化學品資訊。

 

英文版

▍Which worker are you?

Wear personal protection equipment

Use Chemical Safety Data Sheets

Use local exhaust ventilation system

Read chemical hazard pictograms

According to " Regulations for the Labeling and Hazard Communication of Hazardous Chemicals", employers

shall label hazard pictograms on containers containing hazardous chemicals and provide safety data sheets and relevant safety information to workers in workplace.

 

印尼文版

▍Pekerja yang manakah kamu?

Memakai alat pelindung pribadi

Memiliki saluran pembuangan udara

Tabel data keamanan bahan kimia

Label bahaya bahan kimia

Berdasarkan "Peraturan Label Bahaya Bahan Kimia dan Pengetahuan Umum", untuk tempat yang memuat

bahan kimia berbahaya, pabrik seharusnya memisah dan memberi label, dan memberikan tabel data keamanan

dan bahaya bahan kimia dan harus memastikan pekerja mengetahui informasi bahaya bahan kimia

 

越南文版

▍Bạn thuộc dạng người công nhân nào

Mang thiết bị bảo hộ cá nhân

Thông gió và thoát khí

Bảng thông tin hóa chất an toàn

Nhãn hóa chất nguy hiểm

Theo "Quy tắc ghi nhãn hóa chất nguy hiểm và thông tin chung", chủ sở hữu phải cung cấp phân loại và dán nhãn

các thùng chứa hóa chất nguy hiểm, đồng thời cung cấp an toàn dữ liệu bảng để hóa chất nguy hiểm và làm cho

công nhân biết thông tin hóa chất nguy hiểm.

 

泰文版

▍คุณเป้นคนงาน ด้านไหนกันนะ?

สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล

ทีระบายอากาศและท่อดูดอากาศเฉพาะที

ข้อมูลความปลอดภัยสารเคมี

ฉลากสารเคมีอันตราย

ตาม 「 ฉลากเครื่องหมายอันตรายของสารเคมีและระเบียบองค์ความรู้」 สําหรับภาชนะบรรจุสารเคมีอันตรายนายจ้า

งควรติดฉลากประเภทสารเคมี และแสดงข้อมูลความปลอดภัยของสารเคมีเพื่อให้คนงานเข้าใจถ่องแท้ถึงข้อมูลของ สารเคมีที่เป็นอันตราย